Results for and remember me translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

and remember me

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

remember me

Romanian

reține-mă

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and remember you much.

Romanian

ca să te amintim mult.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:

English

remember me (3:14)

Romanian

birdies (3:17)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and remember thee abundantly.

Romanian

ca să te amintim mult.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and remember, it's frozen.

Romanian

Şi reţineţi, e îngheţat.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and remember you a great deal.

Romanian

ca să te amintim mult.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and (remember) 'ad and thamud.

Romanian

aşa a fost şi cu adiţii şi cu tamudiţii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

"and remember thee without stint:

Romanian

ca să te amintim mult.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and remember ye said: "o moses!

Romanian

voi aţi spus: “o, moise!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and remember allah on the days numbered.

Romanian

amintiţi-l pe dumnezeu în zilele hotărnicite!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and remember, never ever swim with aggression.

Romanian

Şi aminteşte-ţi, nu înota cu agresivitate.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and remember god during certain days numbered.

Romanian

amintiţi-l pe dumnezeu în zilele hotărnicite!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and (remember) when they said: "o allah!

Romanian

când spun: “o, dumnezeule!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and remember when ibrahim prayed, “o my lord!

Romanian

abraham spunea: “domnul meu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and remember ishmael, elisha and dhu'l-kifl.

Romanian

aminteşte-ţi de ismail, elizeu şi du al-kifl.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and remember allah during [specific] numbered days.

Romanian

amintiţi-l pe dumnezeu în zilele hotărnicite!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and (remember) when you said, "o musa (moses)!

Romanian

voi aţi spus: “o, moise!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(and remember) when allah said: o jesus! lo!

Romanian

dumnezeu spuse: “o, iisus!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and (remember) when ibrahim (abraham) said, "my lord!

Romanian

abraham spuse: “domnul meu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and (remember) when allah said: "o 'iesa (jesus)!

Romanian

dumnezeu spuse: “o, iisus!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,294,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK