Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) apes city
(1) man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apes,evolution,science
apes,evolution,science
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primates (apes and monkeys)
primate (maimuțe antropoide și maimuțe)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"should apes have human rights?
"should apes have human rights?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we said to them, “be despicable apes!”
noi le-am spus: “fiţi maimuţe spurcate!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
yet people say that humans evolved from apes.
cu toate acestea oamenii spun că oamenii au evoluat din maimuțe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we said to them: 'be apes, despised'
noi le-am spus: “fiţi maimuţe spurcate!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
we commanded them, "become detested apes,"
noi le-am spus: “fiţi maimuţe spurcate!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
knowing, that's what distinguishes us from the apes.
cunoașterea ne diferențiază de maimuțe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banning the use of great apes with very limited exceptions;
interzicerea utilizării de maimuțe mari, cu excepții foarte limitate;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we said to them, "be apes despised and hated by all.
noi le-am spus: “fiţi maimuţe spurcate!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option 2: ban of the use of great apes with very limited exceptions
opțiunea 2: interzicerea utilizării de maimuțe mari, cu excepții foarte limitate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.
strămoșul maimuțelor a rămas în copaci. strămoșii noștri au ieşit în câmpie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the alleged stone age whereby apes evolved into humans never took place—it never existed.
oamenii au numit acest proces epoca de piatră. așa-zisa epocă de piatră în care maimuțele au evoluat în oameni nu a avut niciodată loc - nu a existat niciodată.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science
africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and until 30,000 years ago, at least three upright-walking apes shared the planet earth.
Și până acum 30,000 de ani, cel puțin trei specii de maimuțe bipede împărțeau pământul.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tamandua mexicana (iii guatemala) northern tamandua primates primates (apes and monkeys)
elefant asiatic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language
featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1001 pitbull feat. steven a. clark and ape drums - cant have 2016 - mp3 straina 336
509 pitbull feat. steven a. clark and ape drums - cant have 2016 - mp3 straina 334
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality: