Results for apply update from sdcard translation from English to Romanian

apply update
aplică şi actualizează

& apply & & update
& aplică și actualizează

update from internet
p, li {white- space: pre- wrap;} folosește setările http proxy configurate în kde.

update from server:
actualizare de pe server:

cannot update from untrusted origin
pachetul nu a putut fi găsit în nicio sursă software

update from the commission representative on the follow-up to the employment summit
prezentarea efectuată de către reprezentantul comisiei a unei actualizări privind urmărirea summitului pentru ocuparea forţei de muncă

an integrated education offer with real time update from the needs of regional ict business environment
integrarea ofertei de educaţie cu nevoile mediului de afaceri în sectorul tic regional

the isw11sc currently runs android 4.0.4 via an ota update from the original 2.3.6 firmware.
pe 13 martie 2012, samsung a început să publice upgrade-ul android 4.0.3.

so that you can be ensured about the continuation of their tournament for day two, discover great update from the blackbelt poker blog.
astfel încât să puteți fi asigurat cu privire la continuarea turneului lor pentru a doua zi, descoperi o mare update de la blog-ul poker blackbelt. paginile vor fi actualizate pe luni, atunci.

our regular update from… in each edition, panorama finds out how two projects are unfolding from the perspective of the people managing them.
informaţiile noastre actualizate periodic despre… În fiecare ediţie, panorama descoperă felul în care două proiecte se desfăşoară din perspectiva oamenilor care le gestionează.

most recent update from the poker action on day 2: cedric segato from france is doing well, with more than 100,000 in chips.
utimele noutăţi de la acţiunea poker în ziua a doua: cedric segato din franţa se decurcă bine, cu mai multe de 100.000 în jetoane.

plugins and supported sites listx - plugin is active (used for get link)u - plugin by default update from site
module şi lista site-urilor de actualizarex - modul activ (folosit la url)u - modulul se actualizează implicit

you can subscribe to updates from him. you can talk to him.
va puteti inscrie sa primiti noutati de la el. puteti vorbi cu el.

those who frequently update from security.debian.org won't have to update many packages and most updates from security.debian.org are included in this update.
acei care folosesc frecvent security.debian.org nu vor fi nevoiți să actualizeze multe pachete, numeroase actualizări de la security.debian.org fiind incluse aici.

brunstad.org will bring updates from the conference. check back for the updates!
brunstad.org vă va ține la curent cu evenimentele de la conferință!

before i get into the ratholing and the alpha 7 part of the software update let’s first take a look at the upgrades that will be part of this week’s software update from the 2+2 post:
Înainte de a intra în ratholing și alpha 7 parte din actualizarea software-ului să aruncăm o privire la upgrade-uri care vor face parte din actualizarea software-ului de săptămâna aceasta de la 2 +2 mesaj:

the air safety committee also received updates from the commission about technical consultations with the russian federation and concerning monitoring of bolivia, tajikistan and turkmenistan.
comitetul pentru siguranță aeriană a primit din partea comisiei și informații cu privire la consultările tehnice cu federația rusă și monitorizarea boliviei, a tadjikistanului și a turkmenistanului.

the air safety committee has received updates from the commission about the on-going joint consultations, in the framework of regulation (ec) no 2111/2005 and its implementing regulation (ec) no 473/2006, with competent authorities and air carriers of the states of curaçao & st maarten, republic of guinea, india, iran, kazakhstan, kyrgyzstan, mozambique and nepal.
În contextul regulamentului (ce) nr. 2111/2005 și al regulamentului său de punere în aplicare (ce) nr. 473/2006, comitetul pentru siguranță aeriană a primit informații din partea comisiei cu privire la consultările comune, aflate în curs de desfășurare, cu autoritățile competente și cu transportatorii aerieni din statele curaçao și sint-maarten, republica guineea, india, iran, kazahstan, kârgâzstan, mozambic, și nepal.