Results for aquifers translation from English to Romanian

aquifers
acvifere

types of aquifers.
tipuri de acvifere.

artificial recharge of aquifers
realimentarea artificială a acviferelor;

the aquifers separated by the aquitard.
acviferele separate de acvitard.

a distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.
volum distinct de apă subterană din interiorul unuia sau mai multor acvifere.

welcomes the measures to protect ecosystems, and supports efforts to preserve natural aquifers.
să se încurajeze măsurile de conservare a ecosistemelor și să se sprijine demersul de protecție a acviferelor naturale.

disposal wells typically are subject to regulatory requirements to avoid the contamination of freshwater aquifers.
puțurile pentru depozitarea deșeurilor lichide fac obiectul unor cerințe de reglementare pentru a evita contaminarea acviferelor cu apă dulce.

the overexploitation of the aquifers is triggered by the intensive irrigation farming and the demand from tourist facilities.
supraexploatarea acviferelor este rezultatul practicilor agricole bazate pe irigații intense și al cererii din partea complexelor turistice.

fractured aquifers are rocks in which the groundwater moves through cracks, joints or fractures in otherwise solid rock
acviferele fisurate sunt roci în care apele subterane circulă prin fisuri, articulații sau fracturi în roca de altfel solidă.

existing and projected major water users, location of the repository with respect to potential potable water aquifers,
principalii utilizatori de apă actuali și potențiali, amplasamentul depozitului în raport cu posibilele acvifere de apă potabilă,

12. "body of groundwater" means a distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.
12. "corp de apă subterană" reprezintă un volum distinct de apă subterană din interiorul unuia sau mai multor acvifere;

a distinct volume of groundwater within an aquifer or system of aquifers, which is hydraulically isolated from nearby groundwater bodies.
un volum distinct de apă subterană din cadrul unui acvifer sau al unui sistem de acvifere, care este izolat hidraulic de corpurile de apă subterană învecinate.

existing research suggests that deep saline aquifers and depleted oil and gas deposits would be the best options, whereas abandoned coal mines are probably less suitable.
cercetările actuale indică faptul că rezervoarele acvifere saline şi zăcămintele epuizate de petrol şi gaze ar fi cele mai bune opţiuni, în timp ce minele de cărbune abandonate ar fi probabil mai puţin corespunzătoare.

saline water intrusion barrier wells: used to inject water into fresh water aquifers to prevent intrusion of salt water into fresh water aquifers.
puțuri de împiedicare a pătrunderii apei sărate: utilizate pentru injectarea de apă în acviferele cu apă proaspătă pentru a preveni pătrunderea apei sărate în acestea.

"body of groundwater" means a distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.
„corp de apă subterană” înseamnă un volum distinct de apă subterană din interiorul unuia sau mai multor acvifere;

geological conditions (e.g. deep aquifers, abandoned wells, possible faults that can be pollution pathways or lead to induced seismicity)
condițiile geologice (de exemplu, straturi acvifere adânci, sonde abandonate, eventuale falii care pot constitui căi de poluare sau pot induce seisme);

inthesecondcaseexaminedbythe commission,resourcesavailableforthe area(aquifers) werecontaminatedand the national authoritiesindicatedinthe applicationformsubmittedtothe com-missionthatit was practicallyimpossible to obtain concessionsfor nearbysurface water.
30.pentruperioada2007-2013,comisia aelaboratolistădeverificarepentru uzulinternîncadrulevaluării unor proiecte majoreîn domeniulapeișialape-lorreziduale,învedereadeterminării conformită¼iicu „acquis-ul” șipolitica de mediu. cutoateacestea,la oraactu-ală numai proiectele majoresuntsupuse deciziei comisiei (proiecte în acest domeniu –în valoare de peste 50 de milioane de euro).

aquifer recharge wells: used to recharge depleted aquifers by injecting water from a variety of sources such as lakes, streams, domestic wastewater treatment plants, other aquifers, etc.
puțuri de reîncărcare a acviferelor: utilizate pentru reîncărcarea acviferelor epuizate prin injectarea de apă provenită dintr-o multitudine de surse, cum ar fi lacuri, pâraie, stații de tratare a apelor uzate gospodărești, alte acvifere etc.

saline aquifer
acvifer salin