Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikolu 1
articolul 1
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 22
Quality:
artikolu uniku
articol unic
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artikolu 6(1) | | - |
articolul 6 alineatul (1) | | - |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
artikolu 1 | | artikolu 1 |
articolul 1 | | articolul 1 |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
ara l-artikolu 06 02 10.
a se vedea articolul 06 02 10.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23) | artikolu 1 u anness biss |
23) | numai articolul 1 și anexa |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1) | artikolu 2 u anness ii biss |
1) | numai articolul 2 și anexa ii |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| artikolu 02 04 02 - sub-total | | p.m.
| articolul 02 04 02 - total parțial | | p.m.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 7
Quality:
| artikolu 02 01 01 - sub-total | | 68383724 | | 68383724 |
| articolul 02 01 01 - total parțial | | 68383724 | | 68383724 |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 28
Quality:
in maltese artikolu 4 tar-regolament ta’ implimentazzjoni (ue) nru 480/2012
în malteză artikolu 4 tar-regolament ta’ implimentazzjoni (ue) nru 480/2012
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
42), u b'mod partikolari l-artikolu 2(1)(d) tagħha.
42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d).
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filwaqt li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 251 tat-trattat [2]
hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat [2],
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
din id-direttiva tapplika għall-kompatibiltà elettro-manjetika ta' vetturi koperti bl-artikolu 1.
prezenta directivă se aplică compatibilității electromagnetice a vehiculelor reglementată de articolul 1.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- rizultati tal-kontrolli konformi mal-artikolu 2 tar-regolament (ke) nru 639/2003 sodisfacenti
― riżultati tal-kontrolli konformi mal-artikolu 2 tar-regolament (ke) nru 639/2003 sodisfaċenti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilanċ favorevoli li baqa' mis-sena finanzjarja ta' qabel (kapitolu 3 0, artikolu 3 0 0) | p.m.
excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0) | p.m.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
titolu kapitolu artikolu partita | intestatura | ff | approprjazzjonijiet 2008 | baġit ta' emenda nru 1 | ammont ġdid |
titlul capitolul articolul postul | rubrică | cf | credite 2008 | buget rectificativ nr.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 6
Quality: