Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as per capability list
conform listei de capacitĂȚi
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as per iso 3166-1
În conformitate cu iso 3166-1
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as per article 22(3)
În conformitate cu articolul 22 alineatul (3)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
actual as per 31.12.2007
agenŢi contractuali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
availability of service as per mrd
disponibilitatea serviciilor în conformitate cu mrd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is base as per the positions.
aceasta este baza ca pe pozițiile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actual as per 31.12.2007 9
31. 12. 2007 9
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
microstructure as per paragraph 2.2;
microstructura în conformitate cu punctul 2.2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(as per grant approval decision)
(ca în decizia de aprobare a ajutorului)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other data as per chapter ii.6
alte date prevăzute în capitolul ii.6
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
service available as per mission requirements
serviciu disponibil în conformitate cu cerințele misiunii
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administer the dose as per standard protocol.
administraţi doza conform protocolului standard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
data as per chapters ii.4 and ii.5
date prevăzute în capitolele ii.4 și ii.5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
administer the entire dose as per standard protocol.
a se administra întreaga doză conform protocolului standard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eu co-financing rate (as per priority axis);
rata de cofinanțare ue (pe axă prioritară);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
union co-financing rate, as per priority axis;
rata de cofinanțare a uniunii (pe axă prioritară);
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as per our tradition, all products aremade in italy.
conform tradiţiei noastre, toate sunt fabricate în italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the notification shall be made as per paragraph (3).
notificarea se va realiza în mod obligatoriu în forma prevazuta la alin. (3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum design speed (as per its range of use);
viteză maximă proiectată (în conformitate cu seria de condiții de utilizare);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if applicable, insert terms as per article 1.01.
după caz, termenii se introduc în conformitate cu articolul 1.01.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: