From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
at once
imediat
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
disk at once
disc cu disc
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mix at once.
se amestecă din nou.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
two at once!"
amândoi deodată!
Last Update: 2021-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
at once ordered
porunci imediat
Last Update: 2021-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
shut it down at once."
opreste-l chiar acum."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
please come back at once.
te rog să te întorci de-ndată.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
write in disk at once mode
scrie în regimul disc- cu- disc (într- un singur pas)
contact your doctor at once.
anunţaţi imediat medicul.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sometimes, it's all at once.
alteori este dintr-o bucată.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stir vigorously and drink at once.
amestecaţi energic şi beţi imediat.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
it needs to be treated at once.
acestea trebuie tratate imediat.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
up to four images are processed at once
până la patru imagini sunt procesate în acelaşi timp
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
and they turned at once and walked away.
Și s-au întors deodată și au plecat.
the chemist at once went to him and said—
şi farmacistul se duse îndată să-i spună:
Last Update: 2021-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
cannot edit multiple split transactions at once.
nu pot fi modificate deodată tranzacții compuse din mai multe părți.
and at once, it swallowed what they were faking.
Şi iată că toiagul înghiţi ceea ce ei născociseră.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
they shall at once inform the commission thereof.
statele membre informează imediat comisia cu privire la aceasta.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
if he is alcoholic, he will understand you at once.
daca este alcoolic, va intelege imediat.
(he can create you slowly or all at once).
dumnezeu este auzitor, văzător,