Results for attributed translation from English to Romanian

(not attributed)
(nealocat)

benefit attributed to:
beneficiu repartizat:

cipac-no not attributed
nr. cipac: nealocat

id (if already attributed)
număr de identificare (dacă a fost deja atribuit)

what can this be attributed to?
cărui fapt îi poate fi atribuit acest rezultat?

the mass attributed to the jth bay
masa atribuită cadrului j

values attributed to the isolines.
valori atribuite izoliniilor.

in words for the quantity attributed
În litere pentru cantitatea atribuită

a function is attributed to fiction.
ficţiunii i se atribuie o anumită funcţie.

but to allah they have attributed partners.
ei i-au făcut lui dumnezeu părtaşi.

income attributed to insurance policy holder
venituri atribuite asiguraților

to none have we attributed the name before."
nicicând nu am mai dat acest nume cuiva.”

the rights revenue attributed to the rightholder;
veniturile provenite din drepturi repartizate titularului de drepturi;

for they have attributed a son to ar-rahman,
ei i-au dat milostivului un fiu!

the increased capacity and efficiency is attributed to:
capacitatea și eficiența sporite sunt atribuite:

property income attributed to insurance policy holders,
venitul din proprietate atribuit asiguraților,

what conditions have mistakenly been attributed to food allergy?
ce condiţii au fost atribuite greşit alergie la alimente?

the case was attributed a new number: n 194/2005.
cazul a primit un număr nou: n 194/2005.

these failures can be attributed to the following factors:
acestea se datorează următoarelor cauze:

some health/medical information is not attributed to an author
unele informatii medicale nu sunt atribuite nici unui autor.