Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vereinfachte ausfuhr
- vereinfachte ausfuhr
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhr nach estland.
- ausfuhr nach estland.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe
bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
butter zur ausfuhr - verordnung (ewg) nr. 3378/91;
butter zur ausfuhr – verordnung (ewg) nr. 3378/91;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr. 3378/91] ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
- ausfuhr in Übereinstimmung mit artikel 20b der verordnung (eg) nr. 174/1999
- ausfuhr in Übereinstimmung mit artikel 20b der verordnung (eg) nr. 174/1999
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
zur verarbeitung und späteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91] ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
- ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)
- ausfuhr, für die nachträglich eine ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung beantragt wird (system b)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in german ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 84a absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1234/2007
În limba germană ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 84a absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1234/2007
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- "ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94"
- "ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in german ausfuhr nach den in anhang viii der verordnung (eu) nr. 90/2011 genannten länder ist verbindlich.
în germană ausfuhr nach den in anhang viii der verordnung (eu) nr. 90/2011 genannten länder ist verbindlich.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in german ausfuhr von getreide auf dem seeweg — verordnung (eu) nr. 234/2010 artikel 12
în limba germană ausfuhr von getreide auf dem seeweg — verordnung (eu) nr. 234/2010 artikel 12
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in german ausfuhr nach einem der nicht in anhang viii der verordnung (eu) nr. 90/2011 genannten länder ist verbindlich.
în germană ausfuhr nach einem der nicht in anhang viii der verordnung (eu) nr. 90/2011 genannten länder ist verbindlich.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zur verarbeitung oder lieferung gemaess artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
zur verarbeitung oder lieferung gemäβ artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- artikel 298 der verordnung (ewg) nr. 2454/93 besondere verwendung: zur ausfuhr vorgesehene waren - anwendung der landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen
- artikel 298 der verordung (ewg) nr. 2454/93 besondere verwendung: zur ausfuhr vorgesehene waren - anwendung der landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: