Results for autism spectrum disorder translation from English to Romanian

the most recent studies show that 1 out of every 110 children in the united states have an autism spectrum disorder.
cele mai recente studii arată că 1 din fiecare 110 copii în statele unite au o tulburare de spectru autist.

moreover, many children with autism spectrum disorders have abnormal immune responses.
mai mult decât atât, mulţi copii cu tulburări din spectrul autismului au răspunsuri imun anormal.

children in focus – specifically foetal alcohol spectrum disorder and children in families
copiii în centrul atenţiei – în special fetopatia alcoolică şi copiii în sânul familiei

children in focus – specifically foetal alcohol spectrum disorder and children in families; and
concentrarea asupra copiilor – în special în ceea ce priveşte fetopatia alcoolică şi copiii aflaţi în sânul familiei;

research into the genetics of the autism spectrum is increasing our understanding of these conditions, and may lead to better ways to diagnose and manage them.
tradus de mircea băduţ. cercetările în genetica gamei de autisme sporesc înţelegerea acestor afecţiuni, şi pot conduce la metode mai bune de diagnosticare şi de tratare a lor. pentru imagine, multumim

autism spectrum disorders (asd) are defined by certain communication, social and behavioural difficulties (figure 1).
afecţiunile din spectrul autismelor (asd) sunt definite prin anumite dificultăţi de comunicare, sociale şi de comportament (figura 1).

to raise awareness about the risk of foetal alcohol spectrum disorder (fasd), the eesc supports national and eu level awareness-raising campaigns.
În vederea sensibilizării cu privire la fetopatia alcoolică (foetal alcohol spectrum disorder – fasd), cese susţine campaniile de sensibilizare la nivel naţional şi la nivelul ue.

pilot project — european prevalence protocol for early detection of autistic spectrum disorders in europe
proiect-pilot – protocolul european privind incidența și depistarea precoce a tulburărilor din spectrul autist în europa

1.7 to raise awareness about the risk of foetal alcohol spectrum disorder (fasd), the eesc supports national and eu level awareness-raising campaigns.
1.7 În vederea sensibilizării cu privire la fetopatia alcoolică (fasd), cese susţine campaniile de sensibilizare la nivel naţional şi la nivelul ue.

foetal alcohol spectrum disorder (fasd) describes a continuum of permanent birth defects (physical, behavioural and cognitive) caused by maternal consumption of alcohol during pregnancy.
fetopatia alcoolică (fasd) cuprinde o serie întreagă de malformaţii congenitale permanente (fizice, de comportament şi cognitive) cauzate de consumul de alcool de către mamă în timpul sarcinii.

in recent years, the number of autism spectrum disorders has increased dramatically in the u.s. the reason for the increase is not fully clear, but it likely due to both improvements and modifications in the diagnostic process that result in an increase in the number of children being identified, as well as some degree of true increase in the incidence of the disorders themselves.
În ultimii ani,, numărul de tulburările din spectrul autismului a crescut dramatic în sua. motivul pentru această creştere nu este pe deplin clar, dar este probabil datorat atât îmbunătăţiri şi modificări în procesul de diagnosticare, care duce la o creştere a numărului de copii fiind identificate, precum şi un anumit grad de creştere reală a incidenţei tulburărilor înşişi.

another clear conceptualization is made by block who stated that "conceptually, the diagnosis is a compulsive-impulsive spectrum disorder that involves online and/or offline computer usage and consists of at least three subtypes: excessive gaming, sexual preoccupations, and e-mail/text messaging".
o altă conceptualizare clară este făcută de aspectul declarativ: "conceptual, diagnosticul este o compulsie- o tulburare din spectrul impulsiv care implică utilizarea on-line și/sau offline a calculatorului și este formată din cel puțin trei subtipuri: jocuri de noroc excesiv, preocupări sexuale și e-mail/mesaje text".