From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the deceleration curves occurring on impact on the sample for ax, ay and az should be recorded according to time t.
curbele de decelerare obținute la impactul cu eșantionul pentru ax, ay și az ar trebui să fie înregistrate în funcție de timpul t.
for more information on financial data management in dynamics ax 2012, i highly recommend the microsoft white paper on the subject.
pentru mai multe informații privind gestionarea datelor financiare în dynamics ax 2012, am foarte recomandăm hârtia albă microsoft pe această temă.
and when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the big bang will happen again.
Şi când acel topor lovea acea bucată de lemn, asta era când totul va fi distrus, şi când big bang-ul se va întâmpla iar.
and then when i would run out of that story, i would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
Şi apoi, când evadam din acea poveste, îmi imaginam că tăietorul de lemne al universului este un atom din toporul altui tăietor de lemne.
the resulting deceleration ares(t) in the centre of gravity according to equation (1) from the measured deceleration curves ax(t), ay(t) and az(t) is to be compounded as multiples of the acceleration due to gravity.
decelerarea ares(t) rezultată în centrul de greutate din curbele de decelerare ax(t), ay(t) și az(t), conform ecuației (1), se calculează ca multiplu al accelerației gravitaționale.