From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the angle between the reference axis and the plane of each shield, measured on the bulb side, shall not exceed 90°.
unghiul dintre axa de referință și planul fiecărui ecran, măsurat pe partea balonului, nu trebuie să fie mai mare de 90 °.
it shall also overlap the internal shield when the latter is viewed in a direction perpendicular to the reference axis.
de asemenea, aceasta trebuie să se suprapună pe ecranul interior atunci când acesta este văzut dintr-o direcție perpendiculară pe axa de referință.
plane h-h (the normal position of the shield) is perpendicular to plane v-v and contains the reference axis.
planul h-h (poziția normală a ecranului de obturare) este perpendicular pe planul v-v și conține axa de referință.