Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad
nefavorabilă
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-option 2 + removing bad data from credit rating databases a short period of time after discharge.
subopțiunea 2 + eliminarea datelor negative din bazele de date pentru ratingurile de credit la scurt timp după descărcarea de obligații
having a bad credit score can cause you a lot of issues if you wish to apply for future loans or for many other purposes.
având un scor de credit rău vă poate provoca o mulțime de probleme în cazul în care doriți să aplicați pentru împrumuturi viitoare sau in mai multe alte scopuri.
that being said, having a reliable source of income and timely repayments can make this a good alternative to getting a loan with a bad credit score.
acestea fiind spuse, având o sursă sigură de venit și la timp rambursări poate face acest lucru o alternativă bună pentru a obține un împrumut cu un scor de credit rău.
state owned enterprises accounting for as much as 65% and is kept afloat by subsidies and bad credits, on top of that moldova is under the watchful eye of council of europe for lack of democratic practices.
cu o economie încă dominată de proprietatea de stat în proporţie de peste 65%, supravieţuind prin subvenţii şi credite neperformante, moldova este şi sub monitorizarea consiliului europei pentru deficitul grav de democraţie.