Results for barclays translation from English to Romanian

barclays
barclays

she then took part in the barclays dubai tennis championships.
apoi a luat parte la barclays dubai tennis championships în dubai.

barclays bank of the u.k. is bringing in 500 million.
banca barclays din marea britanie aduce 500 de milioane.

the following extract from the 2009 report of barclays bank is typical:
următorul citat din raportul pe 2009 al băncii barclays este reprezentativ în acest sens:

the settling parties are barclays, deutsche bank, rbs and société générale.
părțile la procedura de tranzacționare sunt barclays, deutsche bank, rbs și société générale.

serbia's djokovic was victorious at the barclays dubai tennis tournament.
sârbul djokovic a fost victorios la turneul de tenis barclays dubai.

it is currently sponsored by barclays bank and thus officially known as the barclays premier league.
este sponsorizată de banca barclays și oficial cunoscută ca barclays premier league.

plus500 separates customers money from its own using a fully segregated bank account held at barclays bank plc.
plus500 separă banii clienților de banii proprii prin intermediul unui cont bancar complet separat deținut la barclays bank plc.

the british group, hsbc will dismiss 30.000 employees in the next two years and barclays will cut off 3000 jobs.
grupul britanic hsbc va renunţa la 30.000 de angajaţi în următorii doi ani, iar barclays taie 3.000 de locuri de muncă.

barclays capital estimates that the essentially speculative carry trade is now at its highest level since the russian crisis of 1998.
carry trade-ul de tip speculativ este estimat ca fiind la cel mai înalt nivel de către barclays capital, de la criza din rusia, din 1998.

serbian tennis player novak djokovic won the barclays dubai tennis championships on sunday (march 1st).
tenismenul sârb novak djokovic a câştigat duminică (1 martie) campionatul de tenis barclays dubai.

barclays capital economic research (2011), euro themes, a proposal to restore euro area stability 18 august 2011
barclays capital economic research (2011), euro themes, a proposal to restore euro area stability, 18 august 2011

the herringbone parquet was first used by the toronto raptors during their skydome years, and was revived by the renamed brooklyn nets upon moving to the barclays center in 2012.
parchetul spic a fost folosit prima dată de toronto raptors in anii lor de skydome , și a fost reînviat de către redenumite brooklyn nets la trecerea la centrul de barclays în 2012 .

case comp/m.3740, barclays bank/foereningssparbanken/jv and comp/m.2567 nordbanken/postgirot.
cazul comp/m.3740, barklays bank/foereningssparbanken/jv și comp/m.2567, nordbanken/postgirot.

it was a hf with a 1% shareholding which provoked abn amro management to seek a merger with barclays which in turn lead to an auction for abn engaging the world wide shareholders of all the companies involved.
un fond speculativ care deţinea 1% din acţiuni a provocat administraţia abn amro să fuzioneze cu barclays, ceea ce a condus la o licitaţie pentru abn, cu implicarea acţionarilor la nivel mondial ai tuturor societăţilor implicate.

the 2008–09 premier league (known as the barclays premier league for sponsorship reasons) season was the 17th season since the establishment of the premier league in 1992.
premier league 2008-2009 a fost cel de-al 17-lea sezon al premier league de la fondarea ei în 1992.

barclays, bbva, delpla and von weizsäcker, eijffinger, becker and issing envisage establishing independent fiscal auditing bodies and special euro-area bodies that would coordinate fiscal and economic policies.
barclays, bbva, delpla și von weizsäcker, eijffinger, becker și issing iau în calcul crearea de organe de audit independente și alte organe specifice zonei euro, care să coordoneze politicile fiscale și economice.

case comp/m.3894 unicredito/hvb; comp/m.2567 nordbanken/postgirot; comp/m.3740 barclays bank/foerenngssparbanken/jv, comp/m.4844 fortis/abn amro assets, comp/m.5241 american express/fortis/alpha card.
cazul comp/m.3894, unicredito/hvb; comp/m.2567, nordbanken/postgirot; comp/m.3740, barclays bank/foerenngssparbanken/jv, comp/m.4844, fortis/activele abn amro, comp/m.5241, american express/fortis/alpha card.