Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right-believing
dreptcredincios
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believing is not passive.
a crede nu este ceva pasiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seeing, no believing.
nu vezi, nu crezi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never believing what they say
nu crede niciodată ce spun ei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heaven. trusting is believing.
este adevărata credinţă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were of our believing servants.
amândoi au fost dintre robii noştri credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he was among our believing servants.
el este dintre robii noştri credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my believing servants, my land is vast.
o, voi, robii mei care credeţi! pământul meu este larg!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verily he was of our bondmen believing.
el este dintre robii noştri credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indeed, he was of our believing servants.
el este dintre robii noştri credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
surely he was one of our believing servants.
el a fost dintre robii noştri credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
verily, he was one of our believing slaves.
el a fost dintre robii noştri credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verily the twain were of our bondmen believing.
amândoi au fost dintre robii noştri credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when believing women come to you emigrating, test them.
când credincioasele care s-au pribegit, vin la voi, puneţi-le la încercare.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
surely he was one of our truly believing servants.
el este dintre robii noştri credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
make no excuses. you have disbelieved after your believing.
nu vă dezvinovăţiţi, căci aţi căzut în tăgadă după credinţă.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
believing in your product or service isn’t enough.
a crede în produsul sau serviciul dvs. nu este suficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
npos are against regulatory intervention, believing markets are competitive.
operatorii poștali naționali sunt împotriva intervenției prin reglementare, considerând că piețele sunt concurențiale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: