Results for biocompatibility translation from English to Romanian

the forum sévelin is a center of education and training, whose purpose is to teach techniques that meet the new demands in terms of ecology and biocompatibility.
forumul sévelin este un centru de instruire teoretică şi practică, a cărui vocaţie este predarea tehnicilor ce răspund noilor exigenţe în materie de ecologie şi de biocompatibilitate.

the jrc plans to apply its expertise in materials and life sciences on the biocompatibility and long-term reliability of implants and on the use of optical techniques in minimally invasive medical systems.
ccc intenționează să își aplice cunoștințele din domeniul materialelor și al științelor vieții în domeniul biocompatibilității și al fiabilității implanturilor pe termen lung, și în ceea ce privește utilizarea tehnicilor optice în domeniul sistemelor medicale cu invazivitate minimă.

biocompatibility: ceramic is an insulating material, we thus notice the absence of corrosion in vivo, and, therefore, unlike other metals, the lack of product release.
biocompatibilitatea : ceramica este un material izolant, se remarcă absenţa coroziunii in vivo, deci, spre deosebire de alte metale, absenţa produselor de difuziune.

resin-modified glass ionomer cement (rmgic) has important properties. however, like other restorative materials, it has limitations such as decreased biocompatibility. the incorporation of nanoparticles (np) in the rmgic resulted in improvements in some of its properties. the aim of this study was to evaluate the physical-biological properties of rmgic with the addition of nanohydroxyapatite (hanp). material and methods: vitremer rmgic was used, incorporating hanp by amalgamator, vortex and manual techniques, totaling ten experimental groups. the distribution and dispersion of the hanp were evaluated qualitatively by field emission scanning electron microscope (sem-feg). the evaluation of image porosity (sem-feg) with the help of imagej. cell viability 3-(4,5-dimethylthiazol-2yl)-2,5-diphenyl tetrazoline bromide (mtt) and cell morphology analyses were performed on mdpc-23 odontoblastoid cells at 24 and 72 h. results: it was possible to observe good dispersion and distribution of hanp in the samples in all experimental groups. the incorporation of 5% hanp into the vortex stirred rmgic resulted in fewer pores. the increase in the concentration of hanp was directly proportional to the decrease in cytotoxicity. conclusions: it is concluded that the use of a vortex with the incorporation of 5% hanp is the most appropriate mixing technique when considering the smallest number of pores inside the material. a higher concentration of hanp resulted in better cell viability, suggesting that this association is promising for future studies of new restorative materials.
resin-modified glass ionomer cement (rmgic) has important properties. however, like other restorative materials, it has limitations such as decreased biocompatibility. the incorporation of nanoparticles (np) in the rmgic resulted in improvements in some of its properties. the aim of this study was to evaluate the physical-biological properties of rmgic with the addition of nanohydroxyapatite (hanp). material and methods: vitremer rmgic was used, incorporating hanp by amalgamator, vortex and manual techniques, totaling ten experimental groups. the distribution and dispersion of the hanp were evaluated qualitatively by field emission scanning electron microscope (sem-feg). the evaluation of image porosity (sem-feg) with the help of imagej. cell viability 3-(4,5-dimethylthiazol-2yl)-2,5-diphenyl tetrazoline bromide (mtt) and cell morphology analyses were performed on mdpc-23 odontoblastoid cells at 24 and 72 h. results: it was possible to observe good dispersion and distribution of hanp in the samples in all experimental groups. the incorporation of 5% hanp into the vortex stirred rmgic resulted in fewer pores. the increase in the concentration of hanp was directly proportional to the decrease in cytotoxicity. conclusions: it is concluded that the use of a vortex with the incorporation of 5% hanp is the most appropriate mixing technique when considering the smallest number of pores inside the material. a higher concentration of hanp resulted in better cell viability, suggesting that this association is promising for future studies of new restorative materials.