Results for bland translation from English to Romanian

this intersection had been bland and anonymous.
această intersecție a fost anostă şi anonimă.

(1901) (1903) (1909)*bland, reginald.
compoziție chimică: antracenozide (reina, reum-emodina), tanin.

it seemed so bland, so undemanding, so uneventful...
oxygène (part ii) apare în muzica filmului gallipoli.

description: slight yellow colour, bland taste.
descriere: culoare gălbuie, gust fad.

in any case, shop shelves would no longer be static and bland.
În orice caz, raioanele nu vor mai fi un suport lipsit de dinamism și nediferențiat.

dublin are un climat mai bland decat ar parea conform pozitiei sale.
dublin are un climat mai bland decat ar parea conform pozitiei sale.

how enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
ce de durată, asigurarea noastră insipid fatală cum că reflecţia este dreptatea înfăptuindu-se.

for one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
pentru o oră pe zi sunt aduşi în aceste curţi de exerciţiu deprimante şi insipide.

a pale straw-coloured liquid, clear and free of sediment and having a bland odour
lichid de culoare deschisă galben-pai, limpede și fără sedimente, cu miros slab

but actually, i think those poems are too bland and don't have any deeper meaning.
dar în realitate eu cred că aceste poeme sunt prea suave și că nu au semnificații profunde.

177 marius de la roma - te iubesc suflet bland 2017 (originala) - mp3 manele 127
65 marius de la roma - te iubesc suflet bland 2017 (originala) - mp3 manele 127

people would feel that life is meaningless and bland. so, you may think hardship is undesirable, but it plays this role.
așa că, ați putea gândi că greutățile sunt nedorite, dar ele joacă acest rol.

it's very easy to get stomach problems due to the strong food in thailand. get used to the stomach gradually by starting to eat bland foods.
este foarte ușor pentru a obține probleme de stomac din cauza alimentele puternic în thailanda. obisnuieste-te la stomac treptat începând să mănânce alimente bland.

because i think you'll agree, they all summarize some aspect of ted, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of ted in them.
cred că sunteţi de acord, toate rezumă ceva aspecte ted, dar mie mi s-au părut puţin insipide -- sau surprindeau doar un aspect ted în conținut.

moreover, another good news is you do not need to starve yourself on a rigid diet of bland foods or become dependent on a long-term prescription drug, just for maintaining healthy cholesterol and blood pressure levels.
mai mult decât atât, un alt veste bună este că nu trebuie să vă muri de foame pe o dieta rigid de alimente bland sau să devină dependente de o baza de prescriptie medicala de droguri pe termen lung, doar pentru menținerea nivelului de colesterol si a tensiunii arteriale sanatoase.

"in 1964 jack warner spoke of the "magic quality that transformed this sometimes bland and not beautiful little girl into a great artist," and in a 1988 interview, davis remarked that, unlike many of her contemporaries, she had forged a career without the benefit of beauty.
== imaginea și critici ==În 1964, jack warner a vorbit despre „calitatea magică care a transformat-o pe această fată uneori blândă și nu frumoasă, într-o mare artistă”, iar într-un interviu din 1988, davis a subliniat că, spre deosebire de multe din actrițele contemporane cu ea, a progresat în carieră fără ajutorul frumuseții.