Results for blasphemy translation from English to Romanian

blasphemy
blasfemie

(1) digital blasphemy
(1) jpg

to disrespect him is blasphemy.)
cei care vor fi crezut în el, cei care îl vor fi sprijinit, cei care îl vor fi salvat, cei care vor fi urmat lumina pogorâtă cu el, aceştia vor fi cei fericiţi!

that's an act of blasphemy toward gods.
acesta este un act de blasfemie faţă de zei.

this would be blasphemy if christ were not deity.
dacă iisus nu ar fi dumnezeu, atunci aceasta ar fi o blasfemie.

the blasphemy laws pose even more danger to pakistani christians.
legile privind blasfemia îi pun însă și mai mult în pericol pe creștinii din pakistan.

behold, now have you all heard this man’s blasphemy.
vedeţi, acum aţi auzit cu toţii blasfemia acestui om.

they charged him with blasphemy because he alluded to god as his father.
ei îl acuzau de blasfemie pentru că el făcea aluzie la dumnezeu ca fiind tatăl său.

we shall never worship anyone other than him lest we commit blasphemy.
noi nu chemăm alt dumnezeu în afară de el, căci altfel am săvârşi o grozăvie.”

in blasphemy indeed are those that say that allah is christ the son of mary.
cei care spun: “dumnezeu este cristos, fiul mariei”, sunt tăgăduitori.

and for their blasphemy and for their speaking against maryam a mighty calumny.
noi i-am pedepsit, căci au tăgăduit şi o mare mârşăvie au spus despre maria,

we shall invoke no god beside him, for we shall have uttered a blasphemy then.
noi nu chemăm alt dumnezeu în afară de el, căci altfel am săvârşi o grozăvie.”

be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter.
mâinile lor să fie strânse şi blestemaţi să fie pentru vorbele lor.

in blasphemy indeed are those who say, "god is christ, the son of mary."
cei care spun: “dumnezeu este cristos, fiul mariei”, sunt tăgăduitori.

(to disrespect the holy prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy.)
cei tăgăduitori, de o osândă dureroasă, vor avea parte.

madam president, our resolution on pakistan consistently raises concerns, which we see resulting especially from the laws on blasphemy.
dnă președintă, rezoluția noastră cu privire la pakistan semnalează în mod sistematic preocupări, în special ca urmare a legilor privind blasfemia.

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
furtişagurile, lăcomiile, vicleşugurile, înşelăciunile, faptele de ruşine, ochiul rău, hula, trufia, nebunia.

one of band's first major appearances was on the 1993 "fuck christ tour" consisting of immortal and blasphemy.
unul din trupa prima majore aparitii pe 1993 a fost "fuck christ tour", constând din nemuritor și blasfemie.

we shall call upon no other god beside him; (for if we did so), we shall be uttering a blasphemy."
noi nu chemăm alt dumnezeu în afară de el, căci altfel am săvârşi o grozăvie.”

they will hear no blasphemies there or disavowals:
nu vor auzi acolo deşertăciuni ori minciuni.