Results for blender translation from English to Romanian

blender
blendergenericname

the blender
blender

a blender; 5.
un robot de bucătărie; 5.

this may be done in a blender.
aceasta poate fi făcută intr-un blender.

a blender with a sharp chopping blade.
un mixer dotat cu o lamă ascuțită de tocat.

i can't grind it up in a blender.
nu pot să-l macin într-un tocător.

the modeling, animation and level design were done in blender.
astfel, modelarea, animația și nivelele au fost create în blender.

this process was initiated 100 years ago by the first master blender.
acest proces a fost inițiat acum 100 de ani de către primul master blender. aceeași tehnică de realizare de la început, este păstrată și-n ziua de azi. culoare: miere aurie pură.

these features were released to the public with blender v. 2.46.
aceste opțiuni au fost lansate public în versiunea 2.46 a blender-ului.

treat the sludge in a waring blender for 2 minutes at medium speed.
se tratează nămolul într-un amestecător waring timp de 2 minute la viteză medie.

the mobile phone or blender can be placed on the surface to charge or activate.
de exemplu, blenderul poate fi pus pe masa pentru a fi activat sau pentru incarcare.

blender is a municipality in the district of verden, in lower saxony, germany.
blender este o comună din districtul verden, landul saxonia inferioară, germania.

blender ::: a computer program to drawing, to create graphs in three dimensions.
blender ::: un program de calculator de modelare folosit pentru crearea de grafică tridimensională.

like the blender institute's previous open film projects, the game is made using free software.
ca și celelalte proiecte ale institutului, jocul este creat folosind doar software gratuit.

blender has also been used for shows on the history channel, alongside many other professional 3d graphics programs.
de asemenea, un număr variat de alte reviste au fost publicate de persoane neafiliate cu fundația blender.

any mixer, blender, or trader who purchases but does not produce biodiesel is not eligible for the credit.
orice producător de amestecuri sau comerciant care achiziționează, dar nu produce biomotorină, nu este eligibil pentru acest credit.

after this success, ton roosendaal began to coordinate the development of blender by volunteers as chairman of the blender foundation.
În prezent, ton lucrează la coordonarea proiectelor blender, de la dezvoltarea programului, până la publicarea lui.

" runs on any platform which runs blender and crystal space, including linux, mac os x and microsoft windows.
" merge pe orice platformă pe care poate rula blender și crystal space, incluzând linux, mac os x și microsoft windows.

is an open source video game made by the blender institute, part of the blender foundation, originally scheduled for release in august 2008.
(numit și apricot) este un joc pe calculator, open source creat de institutul blender, parte a blender foundation, programat, inițial, pentru a fi lansat în august 2008.

"rolling stone, allmusic" and "blender" all gave positive, although reserved, feedback.
revistele rolling stone, allmusic și blender au avut o opinie pozitivă, deși rezervată.