Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blubber container
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her cheeks flamed up.
obrajii i-au luat foc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had tears rolling down my cheeks.
lacrimile îmi curgeau pe obraz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the highest point in staffordshire is cheeks hill.
staffordshire este un comitat în vestul angliei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are inuit children cutting whale blubber.
acești copii de eschimoși taie grăsime de balenă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead
senzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi frunţii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
livers, roes, tongues, cheeks, heads and wings
ficat, icre și lapți, limbă, fălci, capete și aripi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pain or pressure in the forehead, cheeks, nose and between the eyes
durere sau stare de presiune la nivelul frunţii, obrajilor, nasului sau între ochi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the second thing that really attracted me were his bright red cheeks.
al doilea motiv pentru care m-a atras erau obrajii roşii aprinşi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.
pentru ca ceea ce facem este sa luam grasimea de pe fund si o punem in obraji.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution.
acestea sunt pielea şi grăsimea balenei, pregătite să fie împărţite comunităţii.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (inflammation of the sinuses)
enzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi frunţii (inflamaţie a sinusurilor)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
acnee, afecţiune a pielii în care nasul şi obrajii sunt neobişnuit de roşii, eczemă, întărire a pielii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the whale it's complete: no fat inside at all, all in blubber outside.
la balenă, acest strat conține toată grăsimea. nici un pic de grăsime în interior, totul este în untura exterioară.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are used to produce products such as meat, oil, blubber and products from their organs, fur and skin.
acestea sunt utilizate pentru a fabrica produse precum carne, ulei, grăsime şi produse din organele, blana şi pielea focilor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
aceste găluşte mici şi grase, ghemotoace de untură de 70 de kilograme, sunt principala sursă de hrană a urşilor polari.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i kiss you, my girl, you too, my son-in-law, and the little one on both cheeks.
te sărut, fata mea, şi pe tine, ginerele meu, şi pe cea mică, pe amândoi obrajii.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis, sinus headache) pain in joints (arthralgia)
enzaţie de presiune sau durere la nivelul obrajilor şi frunţii (sinuzită, durere de cap sinusală) durere la nivelul articulaţiilor (artralgie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: