Results for boils and carbuncles translation from English to Romanian

English

Translate

boils and carbuncles

Translate

Romanian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

this is most common in male which folliculitis (boils and pustules appear on

Romanian

acest lucru este cel mai frecvent de sex masculin în care foliculita (fierbe şi pustule apar pe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was covered with painful, pus-filled boils and possibly suffered from gout.

Romanian

era acoperit cu abcese dureroase și posibil să fi suferit de gută.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it can boil and steam.

Romanian

se poate fierbe si la aburi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bring to boil and simmer for 5 to 10 minutes.

Romanian

se aduce la fierbere È i se fierbe timp de 5 pentru a 10 minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bring slowly to the boil and boil gently for 15 minutes.

Romanian

se aduce lent la fierbere și se fierbe încet timp de cincisprezece minute.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bring rapidly to the boil and leave to boil for exactly 30 minutes.

Romanian

se aduce rapid la fierbere și se lasă să fiarbă timp de exact 30 minute.

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

bring to boil and pass a current of hydrogen sulphide through the hot solution.

Romanian

se aduce la fierbere și se trece un curent de hidrogen sulfurat prin soluția fierbinte.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

add remaining ingredients, bring to a boil, and simmer for 10 minutes.

Romanian

se adaugă restul de ingrediente, se aduce la fierbere, şi fierbe timp de 10 minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bring gently to the boil and maintain at boiling point until no more ash can be seen to dissolve.

Romanian

se aduce încet la fierbere și se menține la punctul de fierbere până când cenușa se dizolvă complet.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.

Romanian

isaia a zis: ,,luaţi o turtă de smochine.`` au luat -o şi au pus -o pe umflătură. Şi ezechia s'a vindecat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Romanian

isaia zisese: ,,să se aducă o turtă de smochine, şi s'o întindă peste bubă; şi ezechia va trăi.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

add 40 ml hydrochloric acid (3.1), bring to the boil and keep the liquid gently boiling for 30 minutes.

Romanian

se adaugă 40 ml de acid clorhidric (3.1), se aduce la fierbere și se fierbe încet timp de 30 de minute.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,884,684,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK