Results for borderline translation from English to Romanian

borderline ecg
ecg limită

borderline serum
ser de graniță

borderline (3:34)
weekend (3:57)

eu requirements borderline met
condiţii ue neîndeplinite

this is actually a form of borderline tilt.
aceasta este de fapt o formă de full tilt limită.

if it changes, however, the risk level may be borderline.
din contra, dacă se modifică, însemnă că se situează la limită.

borderline positive in the monoclonal antibody-based competition elisa,
reacție pozitivă la limită la testul elisa de competiție pe bază de anticorpi monoclonali;

here dense shrubbery and trees made the exact borderline difficult to ascertain.
aici, tufişurile dese şi copacii fac ca linia exactă a graniţei să fie greu de stabilit.

objective 3: cross-sectoral solution of "borderline" cases
obiectivul 3: o soluție transsectorială pentru cazurile „la limită”

the application of the ias regulation has also highlighted the borderline between the directives and ifrs.
aplicarea regulamentului ias a pus în evidență și interferențe neclare între directive și ifrs.

household final monetary consumption expenditure does not cover the following borderline cases:
cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic nu acoperă următoarele cazuri limită:

changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l -
modificările valorilor iniţiale ale trigliceridelor de la valori limită (≥ 1,69 mmol/l - < 2,26 mmol/l) în condiţii de repaus alimentar la valori crescute (≥

but this is my daughter, lauren, my remarkable daughter, my borderline asperger's kid.
dar aceasta este fiica mea lauren, fiica mea deosebită, copilul meu care suferă de sindromul asperger.

lucas brought another two songs to the project, "physical attraction" and "borderline".
george lucas a mai adus două piese pentru proiect: „physical attraction” și „borderline”.

this may generate problems concerning product qualification (cosmetics, pharmaceutical products etc.) and "borderline products".
acest lucru poate cauza probleme în legătură cu clasificarea produselor (cosmetice, produse farmaceutice etc.) şi cu „produsele de graniţă”.

changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17 - < 6.2 mmol) to high (≥ 6.2 mmol) were very common.
modificările valorilor iniţiale ale colesterolului à jeun de la valori limită (≥ 5, 17 mmol/ l - < 6, 2 mmol/ l) la valori crescute (≥ 6, 2 mmol/ l) au fost frecvente.