Results for bread making tips12 translation from English to Romanian

common wheat of bread-making quality
grâu comun pentru panificație

whereas common wheat of bread-making quality may, therefore, be supplied as food aid;
întrucât, în consecință, grâul comun pentru panificație se poate furniza în cadrul acțiunilor de ajutor alimentar;

could intervention for most cereals be set at zero while maintaining intervention for a single cereal (bread-making wheat)?
nu ar trebui abolită scoaterea terenurilor din circuitul agricol,

whereas, since certain food-aid measures may take the form of common wheat or common wheat of bread-making quality, the goods should be supplied at the appropriate price,
întrucât, având în vedere că se pot aplica anumite acțiuni de ajutor alimentar pentru grâul comun sau pentru grâul comun de panificație, este important ca bunurile să poată fi furnizate la un preț adecvat,

when the treated plants or plant products are normally intended for use in transformation process such as wine making, brewing or bread making and when at harvest significant residues are present, the possibility of the occurrence of adverse effects must be investigated and reported where:
În cazul în care plantele sau produsele vegetale tratate sunt în mod normal utilizate în procese de prelucrare cum sunt vinificația, fabricarea berii sau panificația și în prezența unor reziduuri importante la cules, este necesar să se examineze și să se raporteze eventualitatea apariției unor efecte adverse:

whereas, with effect from the 1977/78 marketing year, wheat of bread-making quality may, under special intervention measures, be bought in to intervention at the reference price;
întrucât, începând cu campania 1977/1978, achizițiile de grâu de panificație cu titlu de intervenție se pot efectua la prețul de referință, în cadrul unor măsuri speciale de intervenție;

whereas article 3 (1) of council regulation (eec) no 2727/75 of 29 october 1975 on the common organization of the market in cereals (2), as last amended by regulation (eec) no 1125/78 (3), provides for the fixing of a single intervention price for certain cereals, including common wheat, and of a reference price for common wheat of bread-making quality;
întrucât art. 3 alin. (1) din regulamentul (cee) nr. 2727/75 al consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor, modificat ultima dată de regulamentul (cee) nr. 1125/78, prevede stabilirea unui preț unic de intervenție pentru un anumit număr de tipuri de cereale, printre care grâu comun, precum și a unui preț de referință pentru grâul comun de panificație;