Results for brod translation from English to Romanian

brod, haskovo province
brod, haskovo

the town is the seat of makedonski brod municipality.
makedonski brod este un oraș din republica macedonia.

public institutions in the area of brod-posavina
instituțiile publice în domeniul brod-posavina

it apparently came from the bosanski brod oil refinery.
aceasta provine, se pare, de la rafinăria de petrol bosanski brod.

danijel marušić, prefect of brod-posavina county
dl danijel marušić, prefectul județului brod-posavina

civil society in slavonski brod-posavina has a weak tradition.
societatea civilă în brod-posavina are puțină tradiție.

work on the fourth one - at slavonski brod - is underway.
lucrarile la cel de- al patrulea punct -- la slavonski brod -- sunt in desfasurare.

the bombing resulted in damage to 80% of the buildings in slavonski brod.
== demografie ==conform recensământului din 2011, orașul slavonski brod avea de locuitori.

hrvaški brod is a village on the left bank of the krka river in the municipality of Šentjernej in southeastern slovenia.
hrvaški brod este o localitate din comuna Šentjernej, slovenia, cu o populație de 72 de locuitori.

brod soon noticed that, although kafka was shy and seldom spoke, what he said was usually profound.
kafka, cu un an mai în vârstă ca brod, asistă la o prelegere a acestuia despre schopenhauer.

beli brod is a village in boychinovtsi municipality, montana province, north-western bulgaria.
beli brod (în ) este un sat în comuna boicinovți, regiunea montana, bulgaria.

after kafka's death in 1924 his friend and literary executor max brod edited the text for publication by verlag die schmiede.
după moartea în 1924 a lui kafka, prietenul și executorul său testamentar pe partea literară max brod a editat textul pentru publicarea sa de către editura verlag die schmiede.

the annual production of the facility, which will be located in the slavonski brod harbour, will be up to 150,000 tonnes.
producţia anuală a fabricii va fi de aproximativ 150 000 tone. fabrica va fi construită în portul slavonski brod.

local analysts say that bosanski brod is being squeezed out by nearby competitors, particularly the croatian company ina, owned by hungary's mole.
analiştii locali declară că bosanski brod este presată de competitorii din apropiere, şi în special de compania croată ina, deţinută de firma mol din ungaria.

on the basis of the information provided by the competent authority of croatia, it is appropriate to include the territory of the counties of karlovac, sisak-moslavina, slavonski brod-posavina and vukovar-srijem in part i of the annex to decision 2008/855/ec.
pe baza informațiilor oferite de către autoritatea competentă din croația, este necesar să se includă în partea i a anexei la decizia 2008/855/ce teritoriul județelor karlovac, sisak-moslavina, slavonski brod-posavina și vukovar-srijem.