From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
brutal
crud
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
brutal chess
Șah agresiv
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
but it was really brutal.
dar a fost cu adevărat brutal.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the crusades were brutal and evil.
cruciadele au fost brutale şi pline de ură.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i mean, it's quite brutal.
vreau să spun, e destul de brutal.
take the brutal fight over syria.
uitați-vă, de exemplu, la conflictul violent pentru controlul asupra siriei.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it's kind of a brutal quote.
este un citat destul de brutal.
right, like cutting lawns is brutal.
să tunzi iarba e chiar grosolan.
are they brutal killers or patriotic defenders?
oare sunt ucigași nemiloși sau apărători ai patriei?
a thing could hardly have been more brutal.
cu greu s-ar fi putut gasi un act mai brutal.
shame on them and shame on the brutal mullahs.
să le fie ruşine lor şi mulahilor brutali.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
his nickname of "brutal" is intended as irony.
porecla lui de "brutal" este o ironie.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the civilian population then suffered a brutal japanese occupation.
populația civilă a suferit o ocupație japoneză brutală.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it was brutal; it was funny -- ooh, it was funny.
a fost brutal, amuzant--oh, a fost amuzant.
however, overall it remains a brutal one-party dictatorship.
cu toate acestea, în ansamblu, siria rămâne o dictatură monopartită brutală.
now nato shoots at and uses brutal force against the serbian people.
acum nato trage către populaţia sârbă şi foloseşte forţă brutală împotriva acesteia.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the raid upon og, the king of bashan, was equally brutal and effective.
lovitura de stat contra lui og, rege al bashanului, a fost la fel de brutală şi radicală.
however, ruling these brutal creatures brings out the darkness in tarnum.
europe was shocked in 1208 when the brutal murder of king philip by otto viii occurred.
europa a fost școată în anul 1208 când a avut loc uciderea brutală a regelui filip comisă de otto al viii-lea.
we, too, condemn in the strongest possible terms the brutal mistreatment of demonstrators.
Şi noi condamnăm cu hotărâre tratamentul brutal aplicat protestatarilor.
