Results for budgeting process translation from English to Romanian

budgeting
buget

process;
timp;

project partners´ participation in the budgeting process
participarea partenerilor de proiect in procesul de stabilire a bugetului

more responsible budgeting
o mai mare responsabilitate În ceea ce priveȘte Întocmirea bugetului

prudent government budgeting
o stabilire mai prudentă

activity-based budgeting
întocmirea bugetului pe activități

budgeting for information systems
stabilirea bugetului pentru sistemele informatice

the budgeting process starts by translating strategic plans into annual plans.
procesul de bugetare începe cu transpunerea planului strategic în planificarea anuală.

calculation and budgeting of balance
calcularea și bugetarea soldului

budgeting of the surplus from budget year 2009
Înscrierea în buget a excedentului rezultat din exercițiul financiar 2009

budgeting and provision of financial support of the nap
bugetarea şi oferirea de suport financiar pentru pnb sida

i open up chapter eight talking about budgeting.
deschid capitolul 8 vorbind despre bugetare.

the council must know all too well that this disparity is due to the lack of intelligence and of consultation that characterises the budgeting process.
consiliul trebuie că ştie foarte bine că această disparitate este cauzată de lipsa de inteligenţă şi de consultări, lipsă care caracterizează procesul de stabilire a bugetului.

rules for re-budgeting the suspended commitments were created.
au fost create norme pentru reintegrarea în cadrul bugetului a angajamentelor suspendate.

it therefore follows that the budgeting of the project must be transparent.
așadar, alocarea bugetului pentru proiect trebuie să e transparentă.

continue in the efforts towards activity based costing and budgeting;
continuarea eforturilor în vederea calculării costurilor și a stabilirii bugetului pe activități;

the budgeting process of the security sector institutions and the role of the standing committee for national security, defense and public order (ro)
evaluarea procesului de bugetare a sectorului de securitate şi rolul comisiei securitate naţională, apărare şi ordine publică

5.4.5 a special case in point are budgeting programmes and projects.
5.4.5 un alt aspect care trebuie luat în discuţie este bugetul alocat programelor şi proiectelor.

the eesc argues that climate change should become a theme in eu planning and budgeting.
cese argumentează că schimbările climatice ar trebui să fie luate în considerare în cadrul planificării şi bugetului ue.

good governance requires effective systems for budgeting, financial allocation and monitoring of expenditure.
buna guvernanță necesită sisteme eficace pentru înscrierea în buget a cheltuielilor și pentru alocarea financiară și monitorizarea lor.