Results for burn in translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

burn in it.

Romanian

ardeţi în el!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

burn in its heat.

Romanian

ardeţi în el!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he will burn in hell.

Romanian

şi apoi aruncat în iadul cu flăcări.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

go now and burn in it.

Romanian

ardeţi în el!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

then they will indeed burn in hell.

Romanian

şi aruncaţi în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

except those who will burn in hell.

Romanian

ci numai pe cel care va fi azvârlit în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they shall burn in a scorching fire;

Romanian

vor fi aruncate într-un foc dogoritor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

then lo! they verily will burn in hell,

Romanian

şi aruncaţi în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

burn in it on account of your disbelieving.

Romanian

azvârliţi-vă în ea ca răsplată a tăgadei voastre.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and [enter to] burn in a blaze.

Romanian

şi aruncat în jăratec.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they will burn in it on the day of judgement,

Romanian

în ziua judecăţii de apoi

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you have several good options to burn in windows.

Romanian

există câteva opţiuni pentru a scrie discul în windows.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except those who are predestined to burn in hell!

Romanian

ci numai pe cel care va fi azvârlit în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

except one who is (destined) to burn in hell.

Romanian

ci numai pe cel care va fi azvârlit în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they will [enter to] burn in an intensely hot fire.

Romanian

vor fi aruncate într-un foc dogoritor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

then indeed, they will [enter and] burn in hellfire.

Romanian

şi aruncaţi în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

except he who is to [enter and] burn in the hellfire.

Romanian

ci numai pe cel care va fi azvârlit în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he will [enter to] burn in a fire of [blazing] flame

Romanian

Într-un foc cu vâlvătaie fi-va aruncat

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

can cause burns in a pure state.

Romanian

poate provoca arsuri în stare pură.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in hell.

Romanian

cei care pe nedrept mănâncă averea orfanilor, ei foc înghit în burţile lor: curând vor cădea în groapa cu jar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,959,287,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK