From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the columns for benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazole, monocrotophos, tridemorph and tolylfluanid are deleted;
coloanele referitoare la benfuracarb, captafol, furatiocarb, hexaconazol, monocrotofos, tridemorf și tolilfluanid se elimină.
in part b, the columns for benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazole, monocrotophos, tridemorph and tolylfluanid are deleted;
În partea b, coloanele referitoare la benfuracarb, captafol, furatiocarb, hexaconazol, monocrotofos, tridemorf și tolilfluanid se elimină.
whereas, for the same reasons, it seems desirable to bring the directive up to date by adding provisions relating to further pesticides whose residues may occur in fruit and vegetables, namely, bromophos-ethyl, bromopropylate, captafol, chlorpropham, chlorbufam, chlorfenvinphos, chlormequat, ddt, diazinon, dichlofluanid, dichlorvos, dicofol, dioxathion, diquat, fentin, heptachlor, methyl bromide, paraquat, pyrethrins, triallate, vamidothion and chinomethionat;
întrucât, din același motiv, pare oportun să se actualizeze directiva prin adăugarea dispozițiilor referitoare la următoarele pesticide, care ar putea să fie prezente sub formă de reziduuri în fructe și legume: etilbromofos, brompropilat, captafol, clorprofam, clorbufam, clorfenvinfos, clormequat, ddt, diazinon, diclofluanid, diclorvos, dicofol, dioxation, diquat, fenilstaniu, heptaclor, bromură de metil, paraquat, piretrine, trialat, vamidotion și chinometionat;