From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caramelized sugar
zahăr caramelizat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the products shall be free of any foreign taste, in particular the taste of burned or caramelized product.
produsele nu trebuie să aibă nici un gust străin, în special gustul de produs ars sau caramelizat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
which may have been sweetened only by means of caramelized sugar, sucrose, grape must, rectified concentrated grape must and concentrated grape must.
care a putut face obiectul unei îndulciri numai cu zahăr caramelizat, cu zaharoză, cu must de struguri, cu must de struguri concentrat rectificat și cu must de struguri concentrat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after some four or five minutes and with the addition of a little water, caramelized fruits drift onto the scene; lemon drops and honey, tangerine and tablet.
după aproximativ patru sau cinci minute și după adăugarea unei mici cantități de apă, apar în scenă aromele de fructe caramelizate, lămâie, miere și mandarine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatized wine which has been prepared from wine as referred to in paragraph 1 (a), the characteristic taste of which is obtained by the use of appropriate derived substances, in particular of the artemisia species, which must always be used; this drink may be sweetened only by means of caramelized sugar, sucrose, grape must, rectified concentrated grape must and concentrated grape must.
vinul aromatizat preparat din vinurile prevăzute la alin. (1) lit. (a) a cărui aromatizare caracteristică este obţinută din folosirea de substanţe corespunzătoare derivate îndeosebi din specii de pelin care trebuie folosite mereu; pentru îndulcirea acestei băuturi se pot utiliza numai zahărul caramelizat, zaharoza, mustul de struguri, mustul de struguri concentrat rectificat şi mustul de struguri concentrat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: