Results for carboxyl translation from English to Romanian

carboxyl groups
grupări carboxil

not more than 25 % of total carboxyl groups
nu mai mult de 25 % din totalul grupărilor carboxil

iloprost is extensively metabolised principally via ß-oxidation of the carboxyl side chain.
iloprost este intens metabolizat în principal pe calea ß- oxidării catenei laterale carboxilice.

carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (ctpb);
polibutadienă cu grupare carboxi terminală (inclusiv polibutadienă cu carboxil terminal) (ctpb);

* the citrate then goes through a series of chemical transformations, losing two carboxyl groups as co2.
* citratul suferă ulterior o serie de transformări chimice, pierzând două grupări carboxil sub formă de co2.

the piperaquine major metabolites were a carboxyl acid cleavage product, and a mono-n-oxidated product.
metaboliții majori ai piperachinei au fost produșii de scindare ai acidului carboxilic și un produs mono-n-oxidat.

a carboxylic acid is an organic compound that contains a carboxyl group (c(o)oh).
acizii carboxilici (compuși carboxilici) sunt acizi organici care conțin în molecula lor o grupă funcțională carboxil (-cooh).

the major metabolites are the cyclohexyl hydroxy methyl derivative (m1) and the carboxyl derivative (m2).
metaboliţii principali sunt derivatul ciclohexil - hidroximetil (m1) şi carboxil (m2).

in solution, it can lose a proton from the carboxyl group, producing the lactate ion ch3ch(oh)coo−.
În soluție, ca orice acid monobazic, pierde un proton producând ionul lactat, ch3ch(oh)coo−.

1,2-propanediol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule
ester de 1,2-propandiol al acidului alginic; compoziție variabilă în funcție de gradul de esterificare și procentul de grupe carboxil libere și neutralizate din moleculă

the metabolic activation pathway involves sequential hydrolysis of the carboxyl ester moiety catalysed by human cathepsin a or carboxylesterase 1 and phosphoramidate cleavage by histidine triad nucleotide-binding protein 1 followed by phosphorylation by the pyrimidine nucleotide biosynthesis pathway.
căile de activare metabolică implică succesiv hidroliza carboxilesterului, catalizată de catepsina a sau carboxilesteraza 1 umane, şi scindarea fosforamidatului de către proteina conţinând triada histidinică, care se leagă de nucleotide, urmate de fosforilare pe calea de biosinteză a nucleotidelor pirimidinice.

propane-1,2-diol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule
ester de propan-1,2-diol al acidului alginic; compoziție variabilă în funcție de gradul de esterificare și procentul de grupe carboxil libere și neutralizate din moleculă

the deacetylation is mediated by carboxyl- esterases (i.e. carboxylesterase 1b/c and 2) and may also be mediated by other hydrolytic enzymes.
deacetilarea este mediată de carboxil-esteraze (și anume, carboxil-esteraze 1b/c și 2) și, de asemenea, poate fi mediată de alte enzime hidrolitice.

in man, insulin glargine is partly degraded in the subcutaneous tissue at the carboxyl terminus of the beta chain with formation of the active metabolites 21a-gly-insulin and 21a -gly-des-30b-thr-insulin.
39 la om, insulina glargin este degradată parţial în ţesutul subcutanat, la capătul carboxil al lanţului beta, cu formarea metaboliţilor activi 21a – glicin- insulină şi 21a – glicin - des- 30b- treonin- insulină.