Results for carry out translation from English to Romanian

carry out risk analyses;
efectuarea de analize ale riscurilor;

your doctor will carry out
medicul dumneavoastră va

carry out a blank test.
se efectuează o verificare martor.

carry out on-site inspections;
de a efectua inspecții la fața locului;

means to carry out inspection
mijloace de inspecție

to carry out the soil inventory,
a efectua inventarul solului;

carry out laboratory tests; and
efectuarea testelor de laborator; și

permission to carry out paid employment
autorizație de muncă pentru lucrătorii salariați

to carry out the meteorological measurements,
a efectua măsurătorile meteorologice,

- carry out verifications on-the-spot.
- efectuează verificări la faţa locului.

in particular, they shall carry out:
ele efectuează în special:

ncbs carry out monetary policy operations
bcn efectuează operaţiuni bcn sunt implicate în procesul de aplicare a politicii monetare unice a zoneide politică monetarăeuro.

carry out their [duty of] zakat,
ce dau milostenie,

carry out appropriate consultation with stakeholders;
desfășoară consultări relevante cu părțile interesate;

most workers carry out some maintenance tasks.
se recomandă implicarea lucrătorilor de mentenanţă sau a reprezentanţilor acestora în procedura de planificare.

carry out assessments of new stunning methods;
desfășoară evaluări ale metodelor noi de asomare;

2. the appropriate authority shall carry out:
2) autoritatea competentă efectuează:

the shipyard should carry out financial restructuring.
Șantierul naval ar trebui să deruleze o restructurare financiară.

whether member states actually carry out effective
mĂsurĂ statele membre desfĂȘoarĂ efectiv controale

(d) carry out appropriate consultation with stakeholders;
(d) procedează la consultarea corespunzătoare a părților interesate;