Results for channelled translation from English to Romanian

channelled releases
emisii dirijate

part of a river is channelled
o parte din râu este colectată

channelled dust emissions from dusty operations
emisiile dirijate de pulberi provenite din operațiuni generatoare de pulberi

it shall be channelled to the ground.
carburantul trebuie canalizat spre pământ.

our support will be channelled through pegase.
sprijinul nostru va fi direcționat în teren prin intermediul pegase.

illegally channelled funds to zanu-pf in 2008.
legături cu facțiunea zanu-pf a guvernului și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive a deturnat fonduri către zanu-pf în 2008.

funds will be channelled through five turkish banks.
fondurile vor fi canalizate prin cinci bănci turceşti.

all new requests shall be channelled through the commission.
toate noile cereri sunt transmise prin comisie.

the only difference is the way they are channelled after importation.
singura diferență constă în modul în care sunt distribuite după importare.

such support may also be channelled through non-governmental organisations.
acest tip de sprijin poate fi de asemenea direcționat prin intermediul organizațiilor non-guvernamentale.

channelled dust emissions from dusty operations other than kiln firing processes
emisiile dirijate de pulberi provenite din operațiuni generatoare de pulberi altele decât cele de ardere în cuptor

increase in the value or volume of products channelled via producers organisations
creșterea valorii sau a volumului de produse comercializate prin intermediul organizațiilor de producători

introducing conditions before funds can be channelled to ensure more effective investments.
introducerea de condiții înainte de accesarea fondurilor, pentru asigurarea unor investiții mai eficace.

quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) [15]
cantitatea de ouă transformate în produse din ouă (număr sau kg) [15]

channelled properly, it can reap benefits for the home country and even become an asset.
folosită în mod adecvat, aceasta ar putea aduce beneficii ţării de origine şi ar putea deveni chiar un avantaj.

has provided logistical support for taliban operations and channelled proceeds from drug trafficking to arms purchases.
a oferit sprijin logistic operațiilor talibane și a canalizat sumele obținute din traficul de droguri în direcția cumpărării de arme;

expected quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) [33]
cantitatea estimată de ouă transformate în produse din ouă (număr sau kg) [33]

a significant amount should be channelled towards projects that can help the younger generation back to work."
o sumă semnificativă ar trebui să fie direcționată către proiectele care pot ajuta generațiile mai tinere să revină în câmpul muncii.”

darko saric and his associates allegedly channelled money from cocaine smuggling into business investments through an elaborate scheme.
darko saric şi asociaţii săi sunt acuzaţi că au canalizat banii din contrabanda cu cocaină în investiţii de afaceri printr-o schemă elaborată.

during the investigation it was found that a part of the union industry's sales was channelled through related companies.
În timpul anchetei s-a constatat că o parte din vânzările industriei din uniune a fost direcționată prin societățile afiliate.