Results for chargeable order translation from English to Romanian

chargeable event
fapt generator

maximum chargeable noise cost
costul poluării fonice taxabil maxim

expenditure chargeable to the budget
cheltuială bugetară

chargeable event and chargeability of tax
evenimentul generator şi eligibilitatea taxei

also known as ‘externally chargeable’
cunoscut și sub denumirea de vehicul „cu încărcare din exterior”

only a percentage of the cost is chargeable.
doar un anumit procent din cost poate fi perceput.

also known as ‘not externally chargeable’
cunoscut și sub denumirea de vehicul „fără încărcare din exterior”

quality control (if chargeable to intervention);
controlul calității (dacă este taxabilă la intervenție);

sampling/analysis (if chargeable to intervention);
prelevarea mostrelor/analiză (dacă este taxabilă la intervenție);

- the payments made and chargeable to the financial year,
- plăţile efectuate şi eligibile în exerciţiul financiar;

assessment and payment of export duties and taxes chargeable
stabilirea și plata drepturilor și a taxelor la export datorate

chargeable at the same rate of customs duty as the goods:
se supun aceluiași drept vamal care se aplică mărfii:

electric energy consumption for externally chargeable hybrid electric vehicles
consumul de energie electrică pentru vehiculele electrice hibride cu sursă de alimentare externă

externally chargeable (ovc hev) without an operating mode switch
vehiculele electrice hibride fără comutator de regim de funcționare

particulars for the assessment of any export duties and taxes chargeable:
date pentru stabilirea tuturor drepturilor și taxelor la export datorate:

externally chargeable (ovc electric hev) without an operating mode switch
vehicul electric hibrid cu ÎncĂrcare externĂ (ovc hev) fĂrĂ schimbĂtor al modului de funcȚionare

description and explanation on the calculation of the forecast chargeable service units;
descrierea și explicarea metodei de calcul al unităților de servicii tarifabile preconizate;

not externally chargeable (not-ovc hev) without an operating mode switch
vehicule electrice hibride fără încărcare externă (not-ovc hev) fără comutator de regim de funcționare

those amounts shall be declared for the calendar quarter during which the tax became chargeable.
valoarea totală se declară pentru trimestrul calendaristic în cursul căruia taxa a devenit exigibilă.

for externally chargeable hybrid electric vehicle (ovc hev) with an operating mode:
pentru vehiculele electrice hibride cu sursă de încărcare externă (csa veh) cu comutator de regim de funcționare: