Results for chariots translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

chariots

Romanian

car de luptă

Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

five chariots

Romanian

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(1) chariots

Romanian

(1) sweet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

officer for chariots

Romanian

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

==books==* "chariots of the gods?

Romanian

* 1968 "chariots of the gods?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 1716, war chariots were not used, as in antiquity.

Romanian

În 1716 nu se utilizau care de luptă, ca în antichitate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

Romanian

dedanul făcea negoţ cu tine cu învelitori de pus pe cal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*c. 1200 bc: chariots appear in ancient china.

Romanian

: carele de luptă apar în china antică.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.

Romanian

dar fără să bag de seamă, dorinţa mea m'a dus la carăle poporului unui om ales. -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.

Romanian

elamul poartă tolba cu săgeţi; cară de luptători, de călăreţi înaintează; chirul desveleşte scutul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Romanian

Împreună cu iosif mai erau cară şi călăreţi, aşa că alaiul era foarte mare.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

9 and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Romanian

9 Şi au urcat împreună cu el deopotrivă care şi călăreţi; şi aceasta a fost o mare oştire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

Romanian

cu iapa înhămată la carăle lui faraon, te asemăn eu pe tine, scumpa mea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

7 some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the lord our god.

Romanian

7 unii se încred în care şi unii în cai, dar noi ne vom aminti numele domnului dumnezeul nostru.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and it came to pass after this, that absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

Romanian

după aceea, absalom şi -a pregătit care şi cai, şi cinci zeci de oameni cari alergau înaintea lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a. d. crown, in "some trust in chariots", explains how this is simply wrong.

Romanian

7,7 milioane de telespectatori au vizionat acest program numai în germania.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the egyptians shall know that i am the lord, when i have gotten me honour upon pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

Romanian

Şi vor şti egiptenii că eu sînt domnul cînd faraon, carăle şi călăreţii lui, vor face să se arate slava mea.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.

Romanian

zerah, etiopianul, a ieşit împotriva lor cu o oştire de un milion de oameni şi trei sute de cară, şi a înaintat pînă la mareşa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

while in theaters, the film was shown with a wile e. coyote and the road runner cartoon called "chariots of fur".

Romanian

În cinematografe a fost prezentat împreună cu o animație wile e. coyote și road runner numită "chariots of fur".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i brought your fathers out of egypt: and ye came unto the sea; and the egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the red sea.

Romanian

am scos pe părinţii voştri din egipt, şi aţi ajuns la mare. egiptenii au urmărit pe părinţii voştri pînă la marea roşie, cu cară şi călăreţi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,947,487,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK