Results for chromogen translation from English to Romanian

chromogen
cromogen

chromogen/substrate
cromogen/substrat

add substrate and chromogen as described previously.
se adaugă substrat și cromogen după indicațiile anterioare.

then, this binding is measured by means of a substrate and chromogen.
ulterior, această legătură este măsurată cu ajutorul unui substrat și al unui cromogen.

unbound conjugate is removed by washing and chromogen-containing substrate is added.
conjugatul nefixat se îndepărtează prin spălare și se adaugă substratul cu cromogen.

a positive reaction is indicated if there is a colour reaction on the addition of chromogen and substrate.
testul este pozitiv dacă există o reacție de colorare la adăugarea cromogenului și a substratului.

subsequently the anti-brdu antibody is removed by washing and the substrate solution is then added and allowed to produce chromogen.
ulterior, anticorpul anti-brdu se îndepărtează prin spălare, apoi se adaugă soluția de substrat și se lasă pentru a permite sintetizarea cromogenului.

chromogen and substrate: orthophenylene diamine (opd-chromogen) at a final concentration of 0,4 mg/ml in sterile distilled water.
cromogen și substrat: ortofenil diamină (cromogen opd) cu o concentrație finală de 0,4 mg/ml în apă sterilă distilată.

add 100 μl/well of chromogen/substrate solution (1 ml of abts (2,2′-azino-bis-[3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid]) 5 mg/ml + 9 ml of substrate buffer (0,1 m phosphate-citrate buffer of ph 4 containing 0,03 % h2o2] and incubate for 10 minutes at room temperature.
se adaugă în fiecare godeu 100 μl din soluția următoare de cromogen/substrat: 1 ml de abts [2,2’-azino-bis-(3-etilbenzotiazolină-6-acid sulfonic)] cu 5 mg/ml + 9 ml de tampon de substrat (0,1 m de tampon de fosfat-citrat cu ph 4 cu conținut de 0,03 % de h2o2), apoi se incubează timp de 10 minute la temperatura ambiantă.