Results for circuit breaker translation from English to Romanian

circuit breaker
întreruptor

main circuit breaker
disjunctor principal

type of circuit breaker:
tipul de disjunctor: …

traction unit circuit breaker
Întrerupătorul circuitului vehiculului de tracțiune

fuse and/or circuit breaker
siguranȚa Și/sau ÎntrerupĂtoarele de circuit

substation feeder circuit breaker
Întrerupătorul circuitului de alimentare a substațiilor

(control of main circuit breaker)
(controlul disjunctorului principal),

14.1.2. type of circuit breaker:
............................................................................................. 14.1.2.

electrical protection: main circuit breaker tripping
protecȚia electricĂ: declanȘarea disjunctorului principal

circuit breakers
Întrerupător automat

from the alternator to the fuse or circuit breaker box
de la alternator la cutia de siguranțe fuzibile sau de disjunctoare;

(circuit breaker and powers in exceptional situations)
(circuit breaker și competențe în situații excepționale)

well, thomas edison invented the circuit breaker in 1879.
thomas edison a inventat intrerupatoarele in 1879.

automatic circuit breakers
disjunctoare

indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker;
un indicator al stării disjunctorului automat principal pentru tensiunea de alimentare;

this ''circuit breaker'' would be triggered by objective criteria.
acest „mecanism de urgenţă” ar urma să fie declanşat pe baza unor criterii obiective.

circuit breaker tripping in substations and on trains has to be coordinated.
declanșarea disjunctoarelor din substații trebuie coordonată cu declanșarea celor de la bordul trenurilor.

circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train
amplasarea disjunctorului, defecte în aval de disjunctorul trenului

so what about circuit breakers?
dar cum ramane cu intrerupatoarele?

when lowering the pantograph, the main circuit breaker shall previously be opened automatically.
Înainte de coborârea pantografului, disjunctorul principal trebuie să se deschidă automat.