Results for clarifying translation from English to Romanian

clarifying agent
agent de limpezire

clarifying comment:
precizări:

clarifying the definitions
clarificarea definiţiilor

1: clarifying grey areas
1: eliminarea neclarităților

clarifying pdo/pgi rules.
clarificarea normelor dop/igp.

clarifying scope and categories
clarificarea domeniului de aplicare și a categoriilor

clarifying the legal framework;
clarificării cadrului juridic;

clarifying the status of professionals
clarificarea statutului profesioniștilor

we have sent down clarifying verses.
noi am făcut să pogoare semne ca dovezi vădite.

clarifying questions of nuclear liability
clarificarea chestiunilor legate de răspunderea nucleară

and we gave them the clarifying scripture.
noi le-am dăruit cartea cea desluşită

clarifying areas of legal uncertainty;
clarificarea domeniilor de insecuritate juridică

clarifying the scope of environmental liability
clarificarea domeniului de aplicare al răspunderii pentru mediul înconjurător

clarifying scope and concepts of the directive
clarificarea domeniului de aplicare și a conceptelor cu care operează directiva

these are the verses of the clarifying book.
acestea sunt versetele cărţii desluşite!

clarifying links and complementarities with other schemes
clarificarea legăturilor și complementarității cu alte sisteme

and get the people asking for help in clarifying.
şi de a lua oamenii pentru a cere ajutor în clarificarea.

clarifying procedures for market access to port services
clarificarea procedurilor pentru accesul la piaţa serviciilor portuare

a clarifying amendment had been tabled by the rapporteur.
raportorul a depus un amendament în vederea clarificării textului său.

clarifying and simplifying the rules for international data transfers
clarificarea și simplificarea normelor pentru transferurile internaționale de date