Results for clergyman translation from English to Romanian

clergyman
cler

a clergyman is always a clergyman.
"credeam ca sinagoga este o biserica.

as a clergyman, you can imagine how out of place i feel.
ca și faţă bisericească, vă puteți imagina cum ma simt de ne la locul meu.

the english clergyman stephen hales made the first published measurement of blood pressure in 1733.
clericul englez stephen hales a efectuat prima măsurare în public a tensiunii arteriale în 1733.

the first albanian communists emerged from the followers of albanian clergyman and politician fan s. noli.
primii comuniști albanezi au apărut din adepții clericului și politicianuluifan noli.

* peter cook as the impressive clergyman, the clergyman at humperdinck and buttercup's wedding.
* peter cook ca preotul impresionant, preotul de la nunta lui humperdinck și a lui buttercup.

from 1957 he was educated at ysgol ardudwy in harlech, gwynedd, and spent time in norfolk with his grandfather, a clergyman.
din 1957 a făcut școala ysgol ardudwy în harlech, gwynedd și a petrecut timp în norfolk cu bunicul său.

of her brothers, austen felt closest to henry, who became a banker and, after his bank failed, an anglican clergyman.
dintre frații ei , austen l-a simtit cel mai aproape pe henry, care a devenit bancher și, după ce banca sa a eșuat, a devenit preot anglican.

james challis frs (12 december 1803 – 3 december 1882) was an english clergyman, physicist and astronomer.
james challis (n. 12 decembrie 1803 - d. 3 decembrie 1882) a fost un preot, fizician și astronom englez.

his brother, tomás de borja y castro, also became a clergyman, becoming the bishop of málaga, and later the archbishop of zaragoza.
fratele său, tomás de borja y castro, a devenit, de asemenea, un preot, devenind episcopul de málaga, iar mai târziu arhiepiscopul de zaragoza.

written by william inge, who appears briefly as a protestant clergyman and won an oscar for his screenplay, the film was directed by elia kazan and features a score by jazz composer david amram.
cu un scenariu scris de william inge, care apare în film ca un pastor protestant și câștigător al premiului oscar pentru cel mai bun scenariu original (1962), filmul a fost regizat de elia kazan.

get in touch with an orthodox catechist or a clergyman, if that is desirable, who offers (but not imposes) an actual religious worldview alternative.
luati legătura cu un catehist orthodox sau cu un preot, dacă se doreşte, care oferă(dar nu impune) o alternativă de viziune religioasă reală asupra lumii.

==history==titanium was discovered included in a mineral in cornwall, great britain, in 1791 by the clergyman and amateur geologist william gregor, then vicar of creed parish.
== istoric ==titanul a fost descoperit fiind inclus într-un mineral din cornwall, anglia, în 1791 de geologul amator și pastorul william gregor, atunci vicar al parohiei din creed.

although bismarck hoped to become a diplomat, he started his practical training as a lawyer in aachen and potsdam, and soon resigned, having first placed his career in jeopardy by taking unauthorized leave to pursue two english girls, first laura russell, niece of the duke of cleveland, and then isabella loraine-smith, daughter of a wealthy clergyman.
deși bismarck a sperat să devină diplomat, el a început formarea sa profesională ca avocat în aachen și potsdam, dar a demisionat repede, când și-a pus cariera în pericol prin plecarea în concediu neautorizat pentru a urma două fete din anglia, laura russell, nepoata ducelui de cleveland, apoi isabella loraine-smith, fiica unui preot bogat.