Results for close the window and go home translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

close the window and go home

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

close the current window.

Romanian

Închide fereastra curentă.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

close the window and return to the lobby.

Romanian

Închideţi fereastra şi reveniţi în lobby.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

close the current window or document

Romanian

Închide fereastra curentă sau documentul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the window

Romanian

fereastră

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

the window.

Romanian

just a thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

open the window.

Romanian

deschide fereastra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

press close to close the config window and save your changes.

Romanian

apasă close pentru a închide fereastra de config şi pentru a salva modificările tale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

closes the window

Romanian

Închide fereastra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elena1310

English

close the container.

Romanian

se închide recipientul.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elena1310

English

closes the active window

Romanian

Închide fereastra activă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

after that, close the dress window and the colors window will appear again.

Romanian

după aceea, închideți fereastra de rochie și fereastra colors va apărea din nou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

check the green indicator fills the window and has stopped moving.

Romanian

verificaţi că indicatorul verde a umplut fereastra şi s-a oprit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

a new window will open with the incognito icon in the corner. to exit, simply close the window.

Romanian

se va deschide o fereastră nouă, cu pictograma incognito în colț. pentru a ieși, doar închideți fereastra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

emma threw a shawl over her shoulders, opened the window, and leant out.

Romanian

emma îşi puse un şal pe umeri, deschise fereastra şi rămase rezemată în coate de pervaz.

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Elena1310

English

"* "monkeys, go home!

Romanian

"* "monkeys, go home!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

europe has to act before the window of opportunity closes.

Romanian

europa trebuie să acționeze cât timp mai are posibilitatea să o facă.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

she leant against the embrasure of the window, and reread the letter with angry sneers.

Romanian

se rezemase de pervazul lucarnei şi recitea scrisoarea cu rânjete de mânie.

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Elena1310

English

if you have downloaded, installed, however after switching displays an error message, just click ok to close the window.

Romanian

dacă ați descărcat, instalat programul, cu toate acestea după pornire afișează un mesaj de eroare, nu luați în considerare, doar faceți clic pe ok pentru a închide fereastra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

- we were at the windows and watched.

Romanian

- am fost la ferestre și am privit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

obviously, i am not going to lock myself in my office, close the windows and shutters and disconnect the phone.

Romanian

evident, nu mă voi refugia în birou, cu geamurile închise, obloanele trase și telefonul scos din priză.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

Get a better translation with
7,781,415,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK