Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all over.
peste tot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itching all over
mâncărime generalizată
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
all over the planet.
peste tot in lume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itching all over the body
mâncărimi la nivelul întregului corp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
.... to all over the world
... în întreaga lume
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all over the web.
e peste tot pe internet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was all over the papers.
vestea a apărut peste tot în ziare.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more accessible now all over in moldova!
produse şi servicii mai accesibile pe întreg teritoriul republicii moldova!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv exists all over the world.
hiv există peste tot prin lume.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improving recycling all over the world
Îmbunătăţim capacitatea de reciclare în întreaga lume
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
captchas are used all over the internet.
captcha-urile sunt folosite peste tot pe internet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a few hours it was all over.
după câteva ore a fost peste tot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itching all over, feeling sick, being sick
mâncărime pe tot corpul, senzaţie de rău (greaţă), vărsături dacă rinichii dumneavoastră nu funcţionează foarte bine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
) and carbon for heating all over europe.
) și cărbuni pentru încălzirea locuințelor în întreaga europă.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because suddenly it was all over, just like that.
a jucat și în celelalte filme din seria harry potter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have window farms all over the world.
Şi avem ferme de fereastră în toată lumea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funded projects include partnerships from all over europe.
proiectele finanțate cuprind parteneriate între instituții din întreaga europă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 total number of applications, all over the world.
2 se referă la numărul total de aplicaţii din întreaga lume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and finally, all over africa, you see this board game.
Şi, în final, peste tot în africa, vezi jocul ăsta de masă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
export people enjoy tchibo coffee all over the world.
oamenii din toată lumea aleg cafeaua tchibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: