Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commercial
comercial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nowadays, portrait photography is a popular commercial industry all over the world.
În prezent, portretul fotografic reprezintă o „industrie” comercială, populară în întreaga lume, practicată atât de către profesionişti, cât şi de amatori.
traditionally, they operate mainly in the commercial sector (30%) and processing industry (16%).
În mod tradițional, aceste întreprinderi operează în principal în sectorul comercial (30 %) și în industria prelucrătoare (16 %).
they are present in sectors regarding food processing including commercial kitchens and catering, home appliances, automotive industry.
ei sunt prezenți în sectoare precum prelucrarea alimentelor, incluzând bucătării comerciale și catering, aparatură casnică, industria automobilelor.
environmental code of practice for the reduction of volatile organic compound emissions from the commercial/industrial printing industry.
codul de bune practici de mediu pentru reducerea emisiilor de compuși organici volatili care provin din industria de tipărire comercială/industrială.
(e) 'oecd agreement' shall mean the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry;
(e) "acordul ocde" înseamnă acordul privind respectarea condiţiilor normale de concurenţă în industria construcţiei şi reparării de nave comerciale;
"- commercial bookkeeper ('gewerblicher buchhalter'), in accordance with the trade, crafts and industry act 1994 (gewerbeordnung 1994),"
i)„contabil comercial” („gewerblicher buchhalter”), în conformitate cu gewerbeordnung din 1994 (legea din 1994 privind comerțul, artizanatul și industria);