Results for communication for behaviour, cha... translation from English to Romanian

the former will be a driver for consumer behaviour change.
prima va fi un stimulent pentru schimbarea comportamentului consumatorilor.

better communication for brands.
Îmbunătățirea comunicării pentru mărci.

remote communication for control purposes
comunicarea la distanță în scopuri de control

information and communication for third countries
programe de informare și comunicare pentru țările terțe

2.1 education is one of the main factors in behaviour change.
2.1 educaţia este unul dintre vectorii principali ai schimbării comportamentale.

6.1 better information & communication for smes
6.1 o mai bună informare și comunicare pentru imm-uri

behaviour change can be achieved by offering convenience and competitive pricing to consumers.
schimbările comportamentale pot fi obținute propunând consumatorilor o ofertă practică la prețuri competitive.

communication for a framework strategy for a resilient energy union with a forward-looking climate change policy
comunicare - „o strategie-cadru pentru o uniune energetică rezilientă cu o politică prospectivă în domeniul schimbărilor climatice”

i made sure to change strategy often during the game, depending on the opponents and the blinds.
am fost atent să schimb strategia de joc cât de des am putut în timpul jocului, în funcţie de oponenţi şi blind-uri.

conducting two-way communication for aerodrome control purposes;
de a realiza comunicația bidirecțională în scopul controlului de aerodrom;

the use of remote communication for control purposes as referred to in article 5,
utilizarea comunicării la distanță în scopuri de control, astfel cum se menționează la articolul 5;

behaviour change is a critical component in the response to climate change but it must be encouraged, supported and regulated.
modificarea comportamentului este o componentă esenţială ca reacţie la schimbarea climatică, iar aceasta trebuie încurajată, susţinută și reglementată.

3.14 the eesc would have welcomed a proposal in the communication for better coordination and joint management of internationalisation strategy at european level.
3.14 cese regretă absenţa din comunicare a unor propuneri vizând îmbunătăţirea coordonării şi administrarea comună a strategiei de internaţionalizare la nivel european.

3.3 the required behaviour change includes important ideas that are not given the prominence they deserve in the document.
3.3 pentru ca schimbarea de atitudine dorită să aibă loc, trebuie luate în considerare şi unele concepte pe care documentul nu le evidenţiază suficient.

behaviour change can be best achieved through clear price signals, i.e. by offering convenience and competitive pricing to consumers.
schimbările comportamentale pot fi stimulate cel mai bine prin semnale referitoare la prețuri, și anume oferind consumatorilor un nivel de confort și prețuri competitive.

finally, it supports global public goods through the adoption of the first national climate change strategy and action plan on climate change.
În cele din urmă, va sprijini la nivel global bunurile publice prin adoptarea primei strategii naţionale pentru schimbările climatice şi a planului de acţiune privind schimbările climatice.

1.11 behaviour change can be best achieved through clear price signals, i.e. by offering convenience and competitive pricing to consumers.
1.11 schimbările comportamentale pot fi stimulate cel mai bine prin semnale clare referitoare la prețuri, și anume oferind consumatorilor un nivel de confort și prețuri competitive.

capacity-building, including communication, for efficient implementation and for raising public awareness and support;
consolidarea capacităților, inclusiv în materie de comunicare, pentru a asigura o punere în aplicare eficientă, pentru a sensibiliza publicul și pentru a obține sprijinul acestuia;

the agreement foresees that the eu will provide financial support for national climate change strategies focusing on prevention, mitigation and preparedness.
potrivit acordului, ue va furniza ajutor financiar pentru acele strategii naționale privind schimbările climatice care pun accentul pe prevenire, atenuare și pregătire.

assess the effectiveness of hiv prevention interventions focusing on behaviour change in the general population, with a particular focus on young people, in the nap implementation period 2006 – 2010.
a evalua eficienţa intervenţiilor de prevenire hiv asupra schimbării comportamentale în rîndul populaţiei generale, cu accent pe tineri în procesul de implementare a programului naţional 2006 – 2010.