Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compared to placebo
valori finale comparate cu placebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compared to 1990 levels
față de nivelurile din 1990
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compared with 2006, these
faţă de anul 2006, aceste deficite au crescut în majoritatea ţărilor, excepţie făcând ungaria, malta şi slovacia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how are regimes compared?
cum se compară regimurile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(compared to 1990 levels)
(comparativ cu nivelurile din 1990)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
143,58 (compared to 6)
143,58 (comparativ cu 6)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ch4 reduction compared with 2005
reducerea emisiilor de ch4 comparativ cu anul 2005
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to historical controls.
comparativ cu datele anterioare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are they equal when compared?
sunt ei deopotrivă?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2020 emissions compared with 2005 %.
emisiile pentru 2020, În comparaŢie cu 2005 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emissions compared to 1990 levels
emisii de ges față de nivelurile din 1990
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8-fold compared to plasma).
(de aproximativ 8 ori mai mari decât cele plasmatice).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a p < 0.001 compared with placebo
a p < 0,001 comparativ cu placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 p< 0.0001 compared to placebo.
2 p<0,0001 în comparaţie cu placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adolescents compared to adult patients.
148 adolescenţi comparativ cu pacienţii adulţi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
p-value (compared with placebo)
idursulfase placebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proposed increase compared with 2014 budget
creșterea propusă în comparație cu bugetul pentru 2014
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(january 2011 compared with january 2010)
(comparație între ianuarie 2011 și ianuarie 2010)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
change baseline compared placebo value)
modificarea faţă de valorile iniţiale comparată cu placebo (valoarea p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- to be automatically compared between files.
* să fie automat comparate cu cele din alte dosare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: