Results for compulsive translation from English to Romanian

compulsive
afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat

- compulsive shopping
- dorinţă compulsivă/ necontrolată pentru cumpărături

(including paranoid psychosis), compulsive
> 1/ 1000, ≤1/ 100

compulsive gamblers are experts at self-deception.
jucătorii pasionați sunt experți în autoamăgire.

8.4 you are not classified as a compulsive gambler;
8.4 nu sunteţi categorisit ca jucător compulsiv;

they think about it constantly and become compulsive about eating rituals.
ei cred că despre asta în mod constant şi să devină compulsive cu privire la consumul de ritualuri.

obsessive–compulsive disorder affects children and adolescents, as well as adults.
tulburarea obsesiv-compulsivă afectează atât adulții cât și copiii și adolescenții.

compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling
mai puţin frecvente obsesie a cumpărăturilor, delir, hipersexualitate, tulburări de libido, paranoia dependenţă patologică de jocuri de noroc

firstly, this compulsive need to link the natural disasters that we are suffering to socalled global warming.
În primul rând este vorba de această nevoie compulsivă de a stabili o legătură între dezastrele naturale pe care le suferim şi încălzirea globală.

compulsive patterns of crack and cocaine use may be associated with an increase in sexual health risk-taking,
deoarece consumul de cocain≤ poate s≤ creasc≤ brusc, interven†iile scurte care pot alerta consumatorii asupra faptului c≤ s-ar putea s≤ sufere consecin†e negative din cauza consumului de droguri merit≤ a fi explorate.

psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
tulburări de tip psihotic, tulburări obsesiv- compulsive, comporta- ment agresiv/agre- sivitateb, iluziid, delird

medications might be indicated if there is real anxiety, conflict, excessive responsiveness to stimuli or a compulsive disorder:
medicamente ar putea fi indicată în cazul în care există o anxietate reală, conflict, reacție excesivă la stimuli sau o tulburare compulsiva:

computer addiction can be described as the excessive or compulsive use of the computer which persists despite serious negative consequences for personal, social or occupational function.
dependența de calculator poate fi descrisă ca utilizare excesivă sau compulsivă a calculatorului, care persistă în ciuda consecințelor negative grave pentru persoana in cauza, socială sau profesională.

furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that other behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating and compulsive shopping can occur.
În plus, pacienţii şi personalul medical trebuie să fie conştienţi de faptul că pot să apară alte simptome ale tulburărilor de control al impulsurilor comportamentale, cum ar fi creştere necontrolată a apetitului alimentar şi obsesie a cumpărăturilor.

inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
incapacitate de a rezista impulsului de a efectua o activitate care este dăunătoare, incluzând participare excesivă la jocuri de noroc, acţiuni repetitive fără sens, bulimie, alimentaţie compulsivă şi cumpărături compulsive umflarea membrelor inferioare şi a picioarelor

- behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g.
102 schimbări de comportament (de exemplu dependenţă excesivă de jocurile de noroc, obsesie a cumpărăturilor), creşterea libidoului (de exemplu creşterea dorinţei sexuale), creştere a apetitului alimentar

triptans, tramadol and tryptophan used for conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive compulsive disorder (ocd) and social phobia as well as migraine and pain
triptani, tramadol şi triptofan, utilizate pentru afecţiuni care includ depresia, tulburarea de anxietate generalizată, tulburarea obsesiv-compulsivă (toc) şi fobia socială, precum şi migrena şi durerea

a bold and compulsive traveller, fascinated by oriental life and geography, he was awarded the gold medal of the royal geographical society for his exploration of the source of the amu darya (oxus).
a fost răsplătit cu medalia de aur de către royal geographical society pentru explorarea izvoarelor râului amu darya (oxus).

uncontrollable excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
tendinţa incontrolabilă, excesivă, de a face cumpărături sau de a cheltui; apetitul alimentar excesiv (consumul unor mari cantităţi de alimente, într-o perioadă scurtă de timp) sau apetitul alimentar compulsiv (consumul unei cantităţi de alimente mai mari decât normal şi mai mult decât este necesar pentru a vă satisface foamea).