Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hotelul ofera 450 camere dispuse in 24 etaje pe care le are hotelul.
hotelul ofera 450 camere dispuse in 24 etaje pe care le are hotelul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai o zi la dispozitie pentru a gusta din toate bucuriile pe care taramul de poveste disneyland le are pregatite pentru tine.
ai o zi la dispozitie pentru a gusta din toate bucuriile pe care taramul de poveste disneyland le are pregatite pentru tine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marbella este una dintre cele mai importante statiuni, datorita calitatii exceptionale a infrastructurilor si a serviciilor pe care le ofera.
marbella este una dintre cele mai importante statiuni, datorita calitatii exceptionale a infrastructurilor si a serviciilor pe care le ofera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei leonte - care pe care 2015 (original radio edit)
andrei leonte - partea rea (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download andrei leonte - care pe care 2015,original radio edit - mp3
download andrei leonte - partea rea,original radio edit - mp3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in drumul nostru spre casa lasam in urma magia acestei tari unice. grecia are putini rivali privind bogatia si varietatea impresiilor pe care le lasa in memorie.
pornim spre casa lasand in urma magia acestei tari unice. grecia are putini rivali privind bogatia si varietatea impresiilor pe care le lasa in memorie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sarbatori putem face cu un grup format haotic pe care probabil nu-l vom mai intalni?
ce sarbatori putem face cu un grup format haotic pe care probabil nu-l vom mai intalni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentariu cred ca e cea mai tentanta oferta pe care am gasit-o anul acesta, in ciuda pretului destul de mare
comentariu cred ca e cea mai tentanta oferta pe care am gasit-o anul acesta, in ciuda pretului destul de mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 nicolae guta - femeia pe care o iubesc 2017 (originala) - mp3 manele 131
1 nicolae guta - femeia pe care o iubesc 2017 (originala) - mp3 manele 131
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality:
-distanta bucuresti - budapesta este de ~ 823 km, pe care ii parcurgem in cca.17 ore.
-distanta bucuresti - praga este aproximativ 1400 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- distanta bucuresti � corfu este de aproximativ 1100 km, pe care ii parcurgem in circa� 20 ore.
- distanta bucuresti � corfu este de aproximativ 1100 km, pe care ii parcurgem in circa� 20 ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inainte de plecare, agentia tour operatoare va pune la dispozitie brosuri personalizate in limba romana pentru excursie, cu detalii si fotografii despre toate obiectivele pe care le veti vizita pe durata circuitului, precum si informatii complete despre tara, bazate atat pe experienta personala cat si pe cea a partenerilor locali din tara de destinatie.
inainte de plecare, agentia tour operatoare va pune la dispozitie brosuri personalizate in limba romana pentru excursie, cu detalii si fotografii despre toate obiectivele pe care le veti vizita pe durata circuitului, precum si informatii complete despre tara, bazate atat pe experienta personala cat si pe cea a partenerilor locali din tara de destinatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excursie optionala la tivoli, orasel deosebit, unde se pot vizita faimoasele vile renascentiste si admira gradinile luxuriante care le inconjoara ( vila d'este, vila adriana etc ).
excursie optionala la tivoli, orasel deosebit, unde se pot vizita faimoasele vile renascentiste si admira gradinile luxuriante care le inconjoara ( vila d\'este, vila adriana etc ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.