Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consolidating transactions
tranzacții de consolidare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating elements — loans
elemente de consolidare – credite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating a global approach
consolidarea abordării globale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of the consolidating supervisor
stabilirea autorității responsabile cu supravegherea consolidată
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating elements — long-term securities
elemente de consolidare – titluri de valoare pe termen lung
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 consolidating the eurodac system
3.6 consolidarea sistemului eurodac
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating elements — currency and deposits
elemente de consolidare – numerar și depozite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating the world leadership of gÉant
consolidarea supremației mondiale a gÉant
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating elements — short-term securities
elemente de consolidare – titluri de valoare pe termen scurt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating lands in the village of palanca
acțiuni de consolidare a terenurilor din satul palanca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating economic relations with russia and nis.
consolidarea relaţiilor economice de importanţă strategică cu rusia şi ţările csi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion: consolidating the eu-africa partnership
concluzie: consolidarea parteneriatului ue-africa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) consolidating the online single market.
(5) consolidarea pieței unice online.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination of supervisory activities by the consolidating supervisor
coordonarea activităților de supraveghere de către autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
phase 1: consolidating the current solidarity network.
faza 1: consolidarea actualei rețele de solidaritate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fundamentals first — consolidating reform and strengthening credibility
abordarea cu prioritate a elementelor fundamentale — consolidarea reformelor și creșterea gradului de credibilitate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applications shall be submitted only to the consolidating supervisor.
cererile se depun numai la supraveghetorul consolidant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating public and private sector partnerships is also imperative.
este, de asemenea, absolut necesar să se consolideze parteneriatele între sectorul public și cel privat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"my first mandate was about consolidating europe at 27.
„primul meu mandat s-a concentrat asupra consolidării europei cu 27 de membri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.1 building a prosperous europe by consolidating economic union
2.1 construirea unei europe prospere prin consolidarea uniunii economice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: