Results for contend translation from English to Romanian

contend
luptă

moisture contend
conținut de apă

they shall say while they contend therein:
ei vor spune certându-se între ei:

advocating a common strategy to contend with globalisation
pentru o strategie comună în contextul globalizării

these two contending groups contend concerning their lord.
aceştia sunt doi vrăjmaşi ce se ceartă asupra domnului lor.

i have no knowledge of the supernal elite when they contend.
eu nu am nici o ştiinţă de la căpeteniile prea-înalte că s-ar fi certat.

the chemical industry has to contend with european climate policy.
industria chimică trebuie să se lupte cu politica europeană privind schimbările climatice.

they contend the greek text has the word church in the singular here.
ei spun că textul grecesc conţine aici biserică, la singular.

the defendant and the supporting interveners contend that the court should:
pârâta și intervenientele în susținerea concluziilor acesteia solicită tribunalului:

but those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
cei care tăgăduiesc vin cu lucruri deşarte pentru a strivi adevărul.

those who disbelieve contend with falsehood in order to refute the truth thereby.
cei care tăgăduiesc vin cu lucruri deşarte pentru a strivi adevărul.

and yet there are men who contend about god without understanding, and follow every wayward devil
acela dintre oameni care vorbeşte de dumnezeu fără ştiinţă, îl urmează pe orice diavol răzvrătit

these two (believers and unbelievers) are disputants, who contend about their lord.
aceştia sunt doi vrăjmaşi ce se ceartă asupra domnului lor.

prosecutors contend that seven civilians were killed during the house-to-house searches that followed.
procurorii susţin că şapte civili au fost ucişi în cursul percheziţiilor din casă în casă care au urmat.

in case t-383/06, the parliament contends that the court should:
În cauza t-383/06, parlamentul european a solicitat tribunalului: