Results for contentions translation from English to Romanian

5. parties' contentions
art. 5.

the lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
sorţul pune capăt neînţelegerilor, şi hotărăşte între cei puternici. -

that is indeed a true account of the contentions of the inmates of the fire.
aceasta, adevărat, este cearta soţilor focului!

as the commission states, the french republic’s contentions are not substantiated by any statistical information or data.
trebuie arătat, în mod similar comisiei, că susținerile republicii franceze nu sunt întemeiate pe nicio informație sau dată statistică.

the federal republic of germany, in its letter of reply dated 30 may 2000, disputes the commission’s contentions.
prin scrisoarea de răspuns din 30 mai 2000, republica federală germania contestă susținerile comisiei.

— dismiss the commission’s contentions in relation to the first ground of each appeal, upholding the judgments under appeal, and
— respingerea pretențiilor comisiei cu privire la primul motiv al fiecărui recurs și confirmarea hotărârilor atacate;

who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
ale cui sînt vaietele? ale cui sînt oftările? ale cui sînt neînţelegerile? ale cui sînt plîngerile? ale cui sînt rănirile fără pricină? ai cui sînt ochii roşi?

contention ratio
rata de partajare a conexiunii