Results for continuous breathing difficulties translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

continuous breathing difficulties

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

breathing difficulties

Romanian

dificultăţi de respiraţie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

breathing difficulties.

Romanian

sau dificultăţi de respiraţie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dizziness breathing difficulties

Romanian

ameţeli dificultăţi respiratorii

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathing difficulties (dyspnoea)

Romanian

dificultăţi respiratorii (dispnee)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bronchospasm (breathing difficulties),

Romanian

bronhospasm (dificultăţi de respiraţie)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

experience severe breathing difficulties,

Romanian

aveţi dificultăţi la respiraţie severe;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you have severe breathing difficulties

Romanian

dacă aveţi dificultăţi de respiraţie severe

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathing difficulties, inability to breathe

Romanian

dificultăți la respirație, incapacitatea de a respira

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

high temperature, chills, breathing difficulties

Romanian

febră, frisoane, dificultăţi de respiraţie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cough; dyspnoea (breathing difficulties).

Romanian

tuse; dispnee (dificultăţi de respiraţie).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathing difficulties sometimes associated with cough

Romanian

dificultăţi la respiraţie, uneori asociate cu tuse

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathing difficulties (slow or shallow breathing)

Romanian

dificultăţi ale respiraţiei (respiraţie lentă sau superficială)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking

Romanian

dificultăţi de respiraţie, răguşeală, dificultăţi de vorbire

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evere breathing difficulties which develop rapidly

Romanian

dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infections of the lung (pneumonia): breathing difficulties

Romanian

infecţii la nivelul plămânului (pneumonie): dificultăţi în respiraţie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a pause in breathing or other breathing difficulties.

Romanian

reacţiile adverse rare (care apar la 1 până la 10 din 10000 pacienţi): pauze în respiraţie sau alte dificultăţi de respiraţie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

breathing difficulty

Romanian

dispnee

Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

problems with your lungs such as breathing difficulties or cough.

Romanian

probleme ale plămânilor dumneavoastră cum sunt respiraţie dificilă sau tuse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you have breathing difficulties, rapid breathing, or breathlessness;

Romanian

dacă aveţi dificultăţi de respiraţie, respiraţie accelerată sau senzaţie de lipsă de aer;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

intolerance to exercise due to breathing difficulties may also be apparent.

Romanian

intoleranță să-și exercite din cauza dificultăților de respirație pot fi, de asemenea, rezultă.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,350,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK