Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooling tower waters
răcire ape turn
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tower
turn
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tower (1)
tower (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 53
Quality:
Reference:
tower buildings.
clădiri turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tower (tower)
turn (tower)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
product-type 11: for control of legionella in cooling tower water
tipul de produs 11: pentru controlul bacteriei legionella în apa din turnurile de răcire
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
turnuri de răcire și instalații similare pentru răcire directă, prin recircularea apei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
during the four to five months of the year when ambient temperatures are low enough, outside air and a cooling tower are used to produce chilled water in the plate heat exchangers.
pe parcursul a patru sau cinci luni din an, când temperaturile ambientale sunt destul de scăzute, se folosește aer din exterior și un turn de răcire pentru a produce apă răcită în schimbătoarele de căldură cu plăci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is pair of cooling towers for an electricity substation next to st. paul's cathedral in london.
aceasta e o pereche de turnuri de răcire pentru o substaţie electrică de lângă catedrala st.paul din londra.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
turnuri de răcire și dispozitive similare pentru răcire directă (fără perete despărțitor), prin recircularea apei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
potentially, half or more of the water in the cooling tower is lost to evaporation, creating the need for additional (makeup) water, but any remaining water will be condensed and collected for reuse.
potențial, jumătate sau mai mult din apa din turnul de răcire se pierde la evaporare, creând necesitatea (machiaj) adaos de apă, dar apa rămasă va fi condensate și recuperate pentru reutilizare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, since the final product is viscous and the capacity is relatively high, to use mcb as the coolant would demand a costly increase in the mcb cooling loop. accordingly, sbpc chose to use cooling tower water as the cooling medium in order to reduce costs.
cu toate acestea, întrucât produsul final este vâscos și capacitatea este relativ mare, utilizarea mcb-ului ca agent de răcire ar necesita o creștere costisitoare în bucla de răcire a mcb-ului. În consecință, sbpc a ales să utilizeze apa de răcire din turn ca agent de răcire, pentru a reduce costurile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it follows from the applications that transmission of legionella has been associated, in particular, with use of water such as drinking water, bathing water, showering water and water in cooling towers.
din cereri reiese că transmiterea bacteriei legionella este asociată mai ales cu utilizarea apei, cum ar fi apa potabilă, apa de îmbăiere, apa menajeră și apa din turnurile de răcire.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is provided with its own powerhouse containing large diesel-driven generators, air-conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
are propriul său depozit unde au fost amplasate generatoarele pe bază de diesel, echipamentul de aer condiționat și turnurile de răcire, care previn supraîncălzirea miilor de tuburi din computer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: